"os teus passos" - Traduction Portugais en Arabe

• خطواتك
• أقدامك
• على خطاك
• حركاتك

Nunca saberás a alegria que tinha ao ouvir os teus passos de homem.
إذا كنت تعرف كم كنت سعيدة بسماع خطواتك حول المنزل

João ouviu os teus passos no seu coração... e estávamos a preparar-nos para te acolhermos.
يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما وكنا نستعد لاستقبالك

Parece que os teus discípulos tentaram seguir os teus passos.
لكن يبدو أن تلاميذك يحاولون إتباع خطواتك

Conheço os teus passos em qualquer lado, bailarina.
أتعرف على أقدامك الصغيرة في أي مكان يا ذا الأصابع الرقيقة

Bem, claramente ela não quer seguir os teus passos.
نعم، من الواضح أنها لا تنوي السير على خطاك

Sabes os passos, mostra-me os teus passos. O mundo não acaba só porque o Doutor dança.
أرني حركاتك ، فلن ينتهي العالملورقصالدكتور.

Está bem, podemos rever os teus passos?
حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟

Tens que sincronizar os teus passos, o tempo de movimentos, e sempre mandar o teu parceiro, primeiro.
عليك أن تزامن خطواتك وتوقت تحركاتك ودائما تضع مصلحة شريكك

Temos, e não vai demorar muito para refazermos os teus passos.
أجل، لن يأخذ الأمر وقتًا طويلا كي نتتبع خطواتك

Ouço as tuas risadas os teus passos na sala de estar...
اسمع ضحكاتك خطواتك على ارضية غرفة المعيشة

Diz-me que estás a falar de heroína para que mais ninguém siga os teus passos.
أخبريني من فضلك أنك تتحدثين عن الهيروين حتى لا يتتبع أي أحد آخر خطواتك

Aquele que não tem nome deve ter guiado os teus passos.
مؤكد أن من لا إسم له كان يهدى خطواتك

os teus passos não se ouviriam, não era?
خطواتك ستكون أقل ضجة أليس كذلك؟

Porque é que estás tão preso em refazer os teus passos?
لمَ أنت متعلق ومتقلبةُ خطواتك ؟

Acalma-te e refaz os teus passos.
ابقي هادئة و أعيدي تتبع خطواتك

Ouvi os teus passos à distância.
سمعت صوت خطواتك من مسافة 30 قدم

"Como?" Reconstruindo os teus passos. Estava na piscina.
\u200fأما كيف، فقد تتبعت خطواتك يوم الثلاثاء \u200fووجدتها في المسبح.

Reconheci-te os teus passos.
عرفتك من وقع أقدامك

Estou a observar todos os teus passos. Concentra-te.
أراقب كل حركاتك