"os teus sintomas" - Traduction Portugais en Arabe

• أعراضك

os teus sintomas são mais agudos quando o teu subconsciente está a trabalhar num problema que ele não consegue resolver.
أعراضك أكثر حدة عندما جانبك اللاوعي يعمل على مشكلة التي لم يستطيع حلّها تماما.

Tem sido uma boa técnica para lidar com os teus sintomas.
نعم وكان ذلك تكنيكاً مفيداً في إدارة أعراضك

- Normalmente, eu tratar-te-ia com medicamentos, mas os teus sintomas são muito graves, por isso quero levar-te para a cirurgia para corrigi-lo, agora.
أعالج الحالة بالأدوية لكن أعراضك شديدة جدّاً , لذلك أريد أن أعالج حالتك بالجراحة , لأصحّحها الآن

Se calhar ajuda-te com os teus sintomas.
من الأرجح أنّها ستخفف من أعراضك