"os tigres" - Traduction Portugais en Arabe

• النمور
• والنمور
• إنّ نمورَ
• الببور
• بنمورِ
• للنمور
• نمور

Os ossos de leão e os de tigre são iguais, por isso, duma penada, a indústria de ossos de leão vai acabar com os tigres todos.
ان عظام الاسود .. تشبه تماماً عظام النمور وفي ظل هذه الظروف .. الطلب على عظام الاسود سوف يؤدي الى انقراض النمور تماما

Sim, os tigres são muito fascinantes. Sempre será bem-vindo.
نعم، النمور رائعة حقاً أنتم مُرحب بكم دائماً

Eu posso comer os biscoitos, mas Deus fez os tigres carnívoros, por isso, tenho de aprender a pescar.
يمكنني أن أتغذى على البسكويت لكن الله خلق النمور من المفترسات لذا حري بي تعلم الصيد

Quando os tigres acabarem com ele, não querereis ficar com o que sobrar.
عندما النمور تنتهى منه أنت لن تريد الذى تترك.

Gostaria muito mais se soubesse que os tigres não subiam às árvores.
كانت ستروق لـيّ لو كنتُ أعرف أن النمور لا يمكنها تسلق الأشجار

Tem-me arrastado até ao zoo, para ir ver os tigres.
يقنعنى بأن أذهب معه إلى حديقة الحيوانات لننظر إلى النمور

Está tudo bem... os tigres estão apenas a brincar à apanhada com os veados...
لا بأس النمور تلعب لعبة المطاردة مع الغزلان البيض

Ao pressentirem o fim, os tigres velhos ficam muito mais ferozes. E morrem a lutar.
عندما تقترب النمور من نهايتها تصبح متوحشة عن اى وقت اخر

Também vivem os tigres, e você não tem problema em os caçar.
هنا أيضاً حيث تعيش النمور لكنكم لا تمانعون في صيدهم

os tigres siberianos também vivem nessas florestas.
النمور السايبيرية يعيش أيضا في هذه الغابات.

Agora os tigres da Escola Secundária Gerald Ford em Hinsdale, Illinois.
والآن، فرقة النمور من مدرسة جيرالد فورد الثانوية، ولاية "إلينوي"

os tigres estão a tentar a Fonte de Tróia?
هل فريق النمور يحاولون حركة نافورة تروي؟

Não receie, as nossas fraldas para chimpanzé têm aquele sabor a nozes e canela que os tigres adoram.
لا تخشى ، حفاظاتنا تحمل نكهة القِرفة التي يحبها النمور

os tigres não rosnam nem rugem, roncam.
النمور لا تزئر أو تزمجر وإنما تصدر صوت ضرضرة

os tigres têm sensores especiais à frente dos caninos de 5 cm.
كما تعلمون, النمور لديها مجسات خاصة فى الأمام من أنيابهم ذات الـ2 بوصة

Estes são os leões e os tigres do mar.
والآن ، وهذه هي الاسود والنمور في البحر.

os tigres de Kasauli estão se partindo, e as crianças recusam-se a vir para baixo.
إنّ نمورَ كاسولى تَتفكّكُ والأطفال يَرْفضونَ النُزُول.

Para ver sobre a folhagem, podemos levantá-la, para manter os tigres à vista o máximo possível.
إن اضطررنا لتصوير ما فوق الأوراق فيمكننا رفعها نحاول أن نبقي الببور في مجال رؤيتنا لأطول وقت ممكن

A bola está com os tigres de Kasuali... e Rohit Mehra está cercado pelos membros dos tigres de Kasauli.
إنّ الكرةَ بنمورِ كاسولى . وروهيت ميهرا مُحاطُ مِن قِبل أعضاء نمورِ كاسولى .

os tigres caçam, e Roma só aceita uma presa:
ولا بد للنمور من فريسة وليس لروما من فريسة سواي وما هو مني

Parece que os tigres não param de nos surpreender.
ما زالت أفترض بأنك لايمكنك القول أنهم نمور