"os tiranos" - Traduction Portugais en Arabe

• الطغاة

Já reparaste que os tiranos mais odiosos são sempre magros?
هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟

Apenas os tiranos precisam de se preocupar com os assassinos de tiranos.
الطغاة وحدهم هم من يقلقون بشأن القتلة الطاغين

Agora aqui estamos, estamos 200 anos depois... e mais uma vez, os tiranos tomaram conta da nação.
ها نحن بعد 200 عام و مرة اخرى الطغاة استولوا على الأمة

os tiranos que estamos a enfrentar têm homens, dinheiro e armas e eu não tenho um exército para lutar com eles.
الطغاة الذين نواجههم يملكون رجال نقود, اسلحة و لا أملك أي جيش لأقاتل به

para parar a matança, forçar os tiranos a recuarem, influenciar mentes e salvar o mundo.
لكي نوقف القتل نجبر الطغاة على التنحي و نؤثر على العقول ولكي ننقذ العالم

Quem ajuda os tiranos, quem aceita a tirania, não vai ter lugar na nova ordem.
هؤلاء الذين يعينون الطغاة والذين يقبلون الاستبداد لا مكان لهم في ترتيب العالم الجديد

Morrerá porque se atreveu a desafiar os tiranos mongóis.
يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول

Onde quer que a liberdade escape, deixem os tiranos temer.
أينما تتحرك الحرية يرتعب الطغاة

Ele alegou, como fazem os tiranos, que as emergências da guerra permitiam-lhe enviar o nosso Exército...
التي تحتدم أكثر فأكثر أدعى كما يفعل الطغاة أن طوارئ الحرب تسمح له ...أن يحول جيشنا

Na Ásia, adoram os tiranos.
في ىسيا, الطغاة معشوقين