"os torpedos" - Traduction Portugais en Arabe

• الطوربيدات
• تلك القذائف
• التوربيدات

Foi quando descobri que os torpedos desapareceram dos registos oficiais.
وحينها اكتشفت بأن الطوربيدات اختفت من كل السجلات الرسمية

Faz-me um favor. Aponta os torpedos para sul e põe-te a andar.
اسديني خدمة ، وجهي هذه الطوربيدات جنوباً وابدئي بالمشي

Capitão, vão disparar os torpedos.
أطلقوا الطوربيدات سيدي القبطان، إنّهم يصوبون الطوربيدات

De acordo com o banco de dados, esta nave disparou os torpedos.
تبعًا لبنوك بياناتنا، هذه المركبة أطلقت تلك القذائف.

De acordo com os computadores nós lançámos os torpedos.
طبقًا لبنوك بياناتنا، فإن هذه المركبة أطلقت تلك القذائف.

Preparem todos os torpedos para mudar para activo sonar não nos vamos esconder mais, cavalheiros.
جهزوا جميع التوربيدات لن نختفى مره اخرى يا ساده

os torpedos! Quanto tempo?
الطوربيدات كم بقي من الوقت، أيها الملازم؟

Recomendo que disparemos o MK45 para o caminho deles, para criar confusão e desviar os torpedos.
التوصية اطلاق النار في 5 إنش في مسارهم لإثارة البلبلة الضوضاء، وتضليل الطوربيدات

- 120, - os torpedos não estão certos,
يتبقى 120 تلك الطوربيدات لا تعمل جيداً

os torpedos são um tanto velhacos...
.... الطوربيدات صعبة جداً مع ذلك ولكن كل شئ معد

os torpedos que mencionaste na tua mensagem.
الطوربيدات! الأسلحة التي هددت باستخدامها ضدي في رسالتك

Podes estar certo sobre os torpedos.
لعلك كنت محقاً بشأن تلك الطوربيدات

os torpedos. Ele armou os torpedos!
الطوربيدات لقد سلح الطوربيدات اللعينة

Com todos os torpedos que todas as naves marcianas conseguirem lançar sobre nós.
مع كل الطوربيدات التي تمتلكها سفن المريخ في المدار ! والتي يمكنها اطلاقها علينا مباشرة

- E os torpedos?
ماذا عن الطوربيدات ؟

Daí os torpedos.
ذلك الذى من اجله الطوربيدات

os torpedos estão em marcha e em funcionamento normal.
كل الطوربيدات تسير فى اتجاه سليم .

Desacople o submarino e lance os torpedos.
إفصل الغواصة و أطلق التوربيدات