"os três reis" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاثة ملوك
• الملوك الثلاثة
• الحكماء الثلاثة

Como os três reis magos com prendas.
مثل ثلاثة ملوك أحضروا الهدايا

Rei Herodes, nós os três reis magos viemos entregar... presentes ao rei dos judeus.
ايها الملك (هيرد) ، نحن ثلاثة ملوك حكماء جئنا نحمل الهدايا لملك اليهود

Esta é a razão pela qual os três reis "seguem" a estrela a Este, numa ordem para se direccionarem ao..
ولذلك الملوك الثلاثة تتبع - النجم في الشرقِ

Quando o nascer do Sol iluminar a Ponta do Punhal, os três reis revelarão a porta de entrada.
حينما يبزغ ضوء الفجر على "رأس الخنجر"، سيكشفُ الملوك الثلاثة عن المدخل.

Logo depois, tinha os três reis magos à porta.
الشيء الذي أعرفه بعدها أن الحكماء الثلاثة كانوا على الباب

Estamos a segui-lo até casa, como os três reis Magos.
نحن نتبعها إلى المنزل مثل الحكماء الثلاثة.

Entretanto, os três reis Magos estavam no seu caminho pelo deserto.
في الوقت نفسه الحكماء الثلاثة يقطعون طريقهم عبر الصحراء

Quando os três reis Magos disseram ao rei Herodes que a Estrela de Belém era o sinal de que o Filho de Deus nascera,
عندما الرجال الحكماء الثلاثة أخبروا الملك هيرود... عندما حل النجم على بيت لحم... فكانت هذه إشارة بميلاد إبن الرب