"os vegetais" - Traduction Portugais en Arabe

• الخضار
• الخضروات
• الخضراوات
• خضروات

Não aceitou a fruta nem os vegetais porque não eram azuis.
لم يتقبل الفاكهة و الخضار الطازجة لأنها لم تكن زرقاء

Lembras-te do feitiço que a mãe usava, para ter a certeza que comíamos os vegetais todos?
أتذكرين تلك التعويذة التي كانت تستخدمها أمي للتأكد من أننا نأكل الخضار ؟

Eu costumava apanhar este rapaz... a masturbar-se com todos os vegetais que havia no frigorifico, e agora isto!
انتم لم تفهمون لطالما كنت امسك هذا الولد يسوي جاقول بكل الخضروات التي بالثلاجة والآن هذا

Ela está de pé, à vossa frente, a explicar-vos que as criancinhas comerão os vegetais se eles forem de cores diferentes.
و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة

Compravam os vegetais aos vizinhos, iam cortar o cabelo ou compravam ao alfaiate uma nova blusa.
كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك.

Vais comer os vegetais, nem que fiquemos aqui a noite toda.
حسناً, إذا لم تأكلي الخضراوات ستجلسين لوحدك طيلة الليل

Isso são os vegetais da treta, como a abóbora.
إنها مجرد خضروات صغيرة مثل القرع

Sengman, leva o doador de esmolas a regar os vegetais.
أيّها الشاب، خذ الأخ الكريم ليسقيّ الخضار.

Funciona até com os vegetais mais duros, como as batatas.
أنها حتى تعمل على الخضار القوية. مثل البطاطا.

Não suportava ouvi-lo mastigar... ou vê-lo cortar a carne, comer os vegetais... segurar o cigarro, um copo de uísque...
و لم يكن بامكاني احتمال الأمر عندما يبتلع طعامه الطريقة التي كان يقطع بها شريحة اللحم و يأكل من خلالها الخضار ثم طريقته بحمل سيجارته أو في تناوله لكأس من الويسكي

Estás a fritar os vegetais com a arma?
إنّكِ تطهين الخضار بمسدس به رصاص

Prometeste que ias comer os vegetais.
لقد وعدتني بأنك ستأكل بعض الخضار

Peggy disse: "Leland, vai buscar os vegetais reidratados, "Já temos a carne".
وقالت لي: "(ليلاند)، أحضر الخضار الرّطبة، ونحن سنحضر اللّحم"

Encontrei alguns pacotes de biscoitos entre a fruta e os vegetais e outras coisas que lá havia.
وجدت علب بسكويت قليلة جداً وسط الخضروات والفواكه وكل شيء آخر موجود هناك.

Muito bem, não entrem em pânico. É possível que os vegetais gigantes sejam invisíveis.
لا تجزعوا ، من المحتمل أن تكون الخضروات العملاقة غير مرئية

Ao brincar com a natureza, obrigando os vegetais a incharem para lá do seu tamanho natural, fizemos cair sobre nós uma terrível maldição.
التلاعب بالطبيعة و إرغام الخضروات علي النمو أكبر من حجمها الطبيعي أنزلنا علي أنفسنا عقاباً رهيباً

os vegetais folhosos podem sugar águas contaminadas através das raízes, directamente para as folhas.
الخضروات ذات الأوراق يمكن أن تمتص الماء الملوث بداخل جذور النباتات

O quão orgânico são os vegetais orgânicos.
كيف تتم زراعة الخضراوات العضوية ؟

Gosto de todos os vegetais.
أحب كل خضروات سقيفة المنزل

Quais os vegetais que não devem ser servidos...
.. أيّ خضروات يجب ألا تُقدَّم