"os ventos do" - Traduction Portugais en Arabe

• رياح
• الرياح تهب ل ن

Nas noites mais claras... quando os ventos do Etherium eram tranqüilos e pacíficos as grandes naves mercantes sentiam-se a salvo e seguras:
فىالليالىالصافية. عندما تكون رياح الاثيريوم هادئةومسالمة. سفن الاساطيل التجارية العظيمة

os ventos do deserto vão soprar a areia e este castelo vai desintegrar-se.
ستعصف رياح الصحراء بالرمال وتبعثرها في المكان وستتحطم هذه القلعة

Como os ventos do sofrimento extinguiram a minha luz, o céu acolhe-me com o seu abraço aberto.
كما أطفئت رياح المعاناة ضوئي أيتها الجنة رحّبي فيني بحضنها المفتوح

os ventos do desejo vão explodir e trovejando as nuvens vão encher os céus.
الرياح تهب ل ن الرغبة والهادرة الغيوم تملأ السماء ل ن.

A lealdade é como uma flor muda consoante os ventos do medo e da tentação.
الولاء ليس سوى زهرة في رياح الخوف والإغراء

E que os ventos do destino te levem a dancar nas estrelas.
ولتحملك رياح القدر لرقص مع النجوم

Com cumes voltados para os ventos do futuro
*على ذرى الآلام المبرحة* *في مهب رياح المستقبل*

os ventos do oceano, protegem esta vila.
رياح المحيطات تحمي هذا الوادي

Eles estão a soprar de novo... os ventos do amor estão a soprar de novo
"... إنها تهب ثانية" "رياح الحب تهب ثانية"

Eles estão a soprar de novo... os ventos do amor estão a soprar de novo
"... إنها تهب ثانية" "رياح الحب تهب ثانية "

Eles estão a soprar de novo... os ventos do amor estão a soprar de novo
"إنها تهب ثانية" "رياح الحب تهب ثانية"

os ventos do destino sopraram no meu destino.
رياح القدر هبّت على قدري.

os ventos do F-2 ficam à volta dos 240.
رياح "أف2"، يبدأون العمل في حوالي 150

Há noites em que os ventos do Etherium tão incitantes com sua promessa de vôo e liberdade... levam seu espírito para que voe rapidamente!
- هناك ليالى حينما تكون رياح , الأيثيريوم... مليئه بدعوات ووعود الطيران بحرية تجعلالارواحتحومفىالجو .