Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"os viajantes estão prestes" - Traduction Portugais en Arabe
-
الرحّالة على وشك
| Pensamos que os viajantes estão prestes a fazer alguma. | Open Subtitles | "نعتقد أنّ الرحّالة على وشك القيام بخطوتهم" |
| Pensamos que os viajantes estão prestes a fazer alguma. O líder deles, Markos, chegou. | Open Subtitles | نظنّ الرحّالة على وشك القيام بخطوتهم، فإنّ قائدهم (ماركوس) وصل. |
| os viajantes estão prestes a fazer alguma. O líder deles, Markos, chegou. | Open Subtitles | الرحّالة على وشك تنفيذ خطوتهم، قائدهم (ماركوس) وصل. |