"os vizinhos dizem" - Traduction Portugais en Arabe

• الجيران يقولون
• يقول الجيران
• الجيران قالوا
• ذكر الجيران

Os vizinhos dizem que ele era pacato e amigável.
الجيران يقولون انه كان هادئا , الرجل ودية.

Os vizinhos dizem que viveu cá a vida toda.
الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها

Os vizinhos dizem que raramente a viam.
الجيران يقولون أنهم نادراً ما كانوا يرونها

Os vizinhos dizem que ele tem uma SUV preta.
يقول الجيران أن لديه سيارة دفع رباعي سوداء

Os vizinhos dizem que está lá desde o Festival do Degelo.
يقول الجيران إنها موجودة منذ مهرجان الذوبان

- Sim. Os vizinhos dizem que o viram na varanda quando a Sr.ª. Tate caiu.
الجيران قالوا إنك كنت موجوداً في الشرفة عندما سقطت آنسة تيت ..

Os vizinhos dizem que o viram às 17:00.
لقد ذكر الجيران أنهم رأوها قبل الخامسة مساءًا بقليل

Os vizinhos dizem que ouviram uma explosão por volta das 10:30 da manhã e a polícia chegou...
الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت

Os vizinhos dizem que a velha é meia louca.
الجيران يقولون ان هذه العجوز غريبة الاطوار

Os vizinhos dizem que ela é esquisita e que não fala com ninguém.
الجيران يقولون أنها تتصرف بغرابة فهي لا ترد على أحد

Os vizinhos dizem que o seu sobrinho fica aqui às vezes, enquanto o inventário está correndo.
الجيران يقولون أن ابن أخيه يكون هناك من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

Os vizinhos dizem que era solteira e vivia só. Mal a viam.
الجيران يقولون أنّها عازبة وتعيش بمفردها ، وبالكاد رأوها

Os vizinhos dizem que não vêem ninguém há muito tempo.
الجيران يقولون أنهم لم يروا أحد هنا منذ فترة طويلة.

Os vizinhos dizem que a antiga inquilina era promíscua.
الجيران يقولون تلك المرأه التي كانت تعيش هنا من قبل , قبل ان تتملص

Os vizinhos dizem que ele era muito reservado.
الجيران يقولون بأن هذا خصوصي جداً

Os vizinhos dizem que não.
الجيران يقولون لا

Os vizinhos dizem que é a ex-mulher.
يقول الجيران أنها زوجته السابقة

Os vizinhos dizem que o Angel chamava a Keisha de assistente de limpezas.
(يقول الجيران بأن (انجيل) كان يطلق على (كييشا "المشرفه المساعدة على التنظيف"

Os vizinhos dizem que a Cici é normal, e comparada aos amigos, ela não tem muito dinheiro.
يقول الجيران أن (سيسي ويستن) إمرأة عادية تماماً و مقارنة بأصدقائها, فهي لا تملك ذلك القدر الكافي من المال

Os vizinhos dizem que ouviam uma mulher a gemer e choramingar baixinho.
الجيران قالوا أنهم سمعوا إمرأة تئن وتقوم بالعويل بصوت مُنخفض

Os vizinhos dizem que eles se separaram depois da reunião.
الجيران قالوا انه اختفى مباشرة بعد لم الشمل

Os vizinhos dizem que viram sair daqui dois carros e um deles era um BMW.
ذكر الجيران بأنهم رأوا سيارتين تغادران هذا المكان وكانت إحدى السيارتين من نوع "بي إم دبليو"