| Comprem os vossos bilhetes agora. | Open Subtitles | اشتر تذاكرك الآن |
| Comprem os vossos bilhetes para a Parede da Morte. | Open Subtitles | احصل على تذاكرك لحائط الموت |
| os vossos bilhetes e cartões de embarque. | Open Subtitles | هذه هي تذاكرك وبطاقات العبور |
| Aproximem-se e comprem os vossos bilhetes! | Open Subtitles | إندفاع و خدع خمس عشرة دقيقة خذوا تذاكركم بسرعة |
| Comprem os vossos bilhetes agora para evitar esperas em filas. | Open Subtitles | أحضروا تذاكركم الآن لتتجنبوا الانتظار في الطابور |
| Não se esqueçam de verificar os vossos bilhetes à saída. | Open Subtitles | لا تنسوا تفقدوا تذاكركم في طريقكم للخروج |
| Três camas. Certifiquem-se que têm os vossos bilhetes. | Open Subtitles | ثلاثة أسرّة، تأكدوا من الحصول علي تذاكركم يـاأطفال. |
| Por favor mostrem os vossos bilhetes. | Open Subtitles | و الآن، رجاء أروني تذاكركم الذهبية |
| Bem-vindos. Sou o Jack Kerr e tenho os vossos bilhetes para o melhor programa do país: | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، انا جاك كير ولدي تذاكركم |
| E gostaríamos de comprar os vossos bilhetes para Havana e dar-lhes dois bilhetes grátis para Madrid. | Open Subtitles | ونريد شراء تذاكركم إلى "هافاناه". ونعطيكم تذكرتين مجانيتين إلى "مدريد". |
| Por favor, tenham os vossos bilhetes prontos para inspecção. | Open Subtitles | رجاءً جهزوا تذاكركم للاِستقصاء |
| Aqui estão os vossos bilhetes. É suposto ser um bom lugar. | Open Subtitles | حسناً، هاكم تذاكركم |
| - Posso ver os vossos bilhetes? | Open Subtitles | - سيدي، من فضلك دعني أري تذاكركم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 