"osama bin" - Traduction Portugais en Arabe

• أسامة بن
• اسامة بن
• اسامه بن

Osama Bin Laden não foi apanhado graças à inteligência artificial.
أسامة بن لادن لم يُقبض عليه باستخدام الذكاء الصناعي

Mas ele foi assassinado por Osama Bin Laden em 2001
ولكنه اُغتيل على يد أسامة بن لادن عام 2001

Sayyid Qutb é um dos fundadores do Islamismo fanático, um dos ideólogos que inspiraram Osama Bin Laden.
سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.

Comam, divirtam-se, ganhem prémios na galeria de tiro Osama Bin Laden.
استمتعوا بالطعام والمرح والجوائز، ومعرض اسامة بن لادن للرمي

Quando nos encontrarem, já matamos mais do que Osama Bin Laden.
وعندما يكتشفون ذلك نكون قد قتلنا اكثر مما قتله "اسامه بن لادن"

Porque é que toda a gente sabe quem era Osama Bin Laden e tão poucos conheçam todos os que enfrentaram os bin Ladens nos seus contextos?
لماذا يعرف الجميع من كان أسامة بن لادن بينما يعرف القليل عن هؤلاء الذين تصدوا لابن لادن بطريقتهم الخاصة.

Pessoas como Osama Bin Laden podem transformar-se noutras pessoas.
الرجال يك أسامة بن لادن يمكن أن سلمبلي يكون جعل لمشاهدة يك شخص آخر.

Ou, se calhar, que teria sido melhor ler o relatório sobre segurança que lhe deram a 6 de Agosto de 2001, onde se dizia que Osama Bin Laden planeava atacar a América mediante o desvio de aviões.
أو ربما كان لزاما عليه أن يقرأ التعليمات الأمنية الذى أُعطَى له فى 6 أغسطس 2001 والذى يقول أن أسامة بن لادن

As mais altas instâncias do nosso governo autorizaram vários aviões a recolher e evacuar para fora dos EUA familiares de Osama Bin Laden, bem como outros sauditas.
هناك طائرات مرخصة من أعلى المستويات فى حكومتنا حيث سمح لهم بإلتقاط أعضاء عائلة أسامة بن لادن

A maioria escapou-se, bem como Osama Bin Laden e a maior parte da Al Qaeda.
إنهم بالكاد قد فروا بعيدا وبالمثل فعل أسامة بن لادن ومعظم القاعدة

Osama Bin Laden, procurado pelos Estados Unidos desde 1998, recebe tratamento médico no hospital americano no Dubai, onde recebe a visita de um chefe local da CIA.
أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية

E não me permitem executar tais operações." - Osama Bin Laden, numa declaração na Al Jazeera, após 11 de Setembro.
من حديث أسامة بن لادن للجزيرة بعد أيام من هجوم 11 سبتمبر

Não pela Al Qaeda, não por Osama Bin Laden.
ليس بالقاعدة ليس من قبل أسامة بن لادن

Este és tu, num comício no Afeganistão, organizado pelo Osama Bin Laden.
هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟

Asif, a ouvir Osama Bin Laden, no Afeganistão.
روول وعاصف وأنتم تستمعون لخطبة أسامة بن لادن فى أفغانستان

Osama Bin Laden, à Al Qaeda, esta gente quer nos matar.
" أسامة بن لادن" وتنظيم القاعدة، هؤلاء الناس هناك ليقتلونا.

E assumimos... que um dos outros ocupantes da casa é Osama Bin Laden.
ونحن نفترض.. وأن أحد القاطنين الآخرين للمنزل هو أسامة بن لادن.

Com Osama Bin Laden e os Talibans ao seu lado... .. Os Estados Unidos começaram a bombardear o Afeganistão.
من أجل اسامة بن لادن وطالبان بدأت الولايات المتحدة بقصف أفغانستان

Não vimos uma única prova que ligue Osama Bin Laden ao ataque no 11 de Setembro.
لم نر اي جزء من الادله التي تربط اسامة بن لادن . بشكل مباشرة الى التخطيط للحادي عشر من سبتمبر

Mas o homem no vídeo tinha pele mais escura, um queixo e um nariz maior do que o Osama Bin Laden dos outros vídeos todos.
ولكن الرجل في هذا الفيديو أسمر البشره ، اوسع بالخدين والانف .من اسامة بن لادن بجميع اشرطه الفيديو الاخرى

O Mito do 11 de Setembro 19 piratas, dirigidos por Osama Bin Laden, capturaram 4 aviões comerciais e, enquanto fugiam ao Sistema de Defesa Aéreo (NORAD), atingiram 75% dos seus alvos.
19 خاطف ، يديرهم اسامه بن لادن استولوا على 4 طائرات تجارية بقاطع صندوق ، .في حين هربوا من نظام الدفاع الجوي (نوراد) ، وحققوا 75 % من اهدافهم