Charles Osborn começou a soluçar em 1922, | TED | بدأ تشارلز أوزبورن نوبة الفواق عام 1922 بعد أن وقع حيوان عليه. |
Faleceu Norman Osborn, o lendário fundador e director das Indústrias Oscorp. | Open Subtitles | (نورمان أوزبورن)، المؤسس الأسطوري والرئيس التنفيذي لشركات "أوسكورب"، فارق الحياة، |
Dr. Osborn, os intensificadores não estão prontos. | Open Subtitles | أرجوك دكتور (أوزبورن) مقويات الأداء ليست جاهزة بعد |
Nada me faria mais feliz do que colocar Norman Osborn fora do negócio. | Open Subtitles | لا شيء يسرني أكثر من فصل نورمان أوسبورن خارج العمل. |
Obrigada, Sr. Osborn. Nós estamos tão agradecidos... | Open Subtitles | لماذا , شكرا لك سيد أوسبورن, نحن مسرورون جدا لمجيئك. |
Como estamos com o nosso próximo alvo, Osborn? | Open Subtitles | أين وصلنا بخصوص الهدف التالي.. (أزبورن)؟ |
- Sr. Osborn, o Dr. Stromm morreu. | Open Subtitles | -سيد (أوزبورن)، لقد مات الدكتور (ستروم ) |
Nada me agradaria mais do que aniquilar Norman Osborn. | Open Subtitles | لا شيء يسرّني أكثر من القضاء على أعمال (أوزبورن) |
Apresento-te o meu pai, Norman Osborn. Pai, a Mary Jane Watson. | Open Subtitles | أعرّفك بأبي، (نورمان أوزبورن) أبي، هذه (ماري جاين واتسون) |
Deixou um único filho, Harry Osborn, que é agora o único herdeiro do império do Grupo Oscorp. | Open Subtitles | لقد عاش برفقة ابنه الوحيد، (هاري أوزبورن)، الذي يعتبر الوريث الوحيد لإمبراطورية شركات "أوسكورب". |
A abordagem médica radical de Osborn relativamente à cura humana afectou milhões de vidas. | Open Subtitles | غير (أوزبورن) نهج المهنة الطبية لشفاء الأنسان، والذي أثر على حياة الملايين. |
Norman Osborn falsificou provas contra mim para poder apoderar-se do meu trabalho. | Open Subtitles | قام (نورمان أوزبورن) بتزوير الأدلّة ضدي لكييُحكمواالسيطرةعليّ و يُخضعوا عملي بين أيديهم |
Sou o Harry Osborn. Quero fazer-te uma proposta. | Open Subtitles | أنا (هاري أوزبورن) ، أريد أن أعقد معك اتفاقاً |
Há 15 anos, o Dr. Fredrick Osborn presidiu ao Dept. de Endocrinologia do Hospital. | Open Subtitles | ،قبل 15 سنة مضت الدكتور (فريديريك أوزبورن) ترأس قسم طب الغُدد الصَّماء .في نُصب المدينة |
A polícia ainda não tem sinal do Osborn. | Open Subtitles | المترو لم يعثروا على .(أية إشارة لـ(أوزبورن |
- Sr. Osborn, o Dr. Strom está morto. | Open Subtitles | - سيد أوسبورن, الدّكتور ستروم قد مات . - ماذا ؟ |
MJ, gostaria de te apresentar o meu pai, Norman Osborn. | Open Subtitles | إم جي , أقدم لكي أبي, نورمان أوسبورن. |
Quero agradecer a Harry Osborn e à OsCorp o seu fornecimento. | Open Subtitles | أودّ أن أشكر شركة هاري أوسبورن وأوسكوربلتزويديبها . |
- Norman. - Sr. Osborn. | Open Subtitles | السّيد أوسبورن. |
Dr. Osborn, por favor. | Open Subtitles | الدّكتور أوسبورن, رجاء. |
Sr. Osborn! | Open Subtitles | السّيد أوسبورن. |
- Há 15 anos, ela era assistente do Osborn. | Open Subtitles | ،قبل 15 عاما مضت لقد كانت مساعدة (أزبورن) في أبجاثه |
Disseram que a pesquisa genética que o teu pai fazia para o Norman Osborn era muito valiosa, e que haveria quem pagasse muito por ela. | Open Subtitles | وقالواأن الابحاثالجينية.. التي كان يقوم بها والدك لــ (نورمان اوزبورن) كانت قيمة جداً. و إن الناس ستدفع كثيراً لأجلها. |