"otário" - Traduction Portugais en Arabe

• الأحمق
• أحمق
• المغفل
• الاحمق
• مغفل
• الفاشل
• أخرق
• الأخرق
• سافل
• الحمار
• الأبله
• أحمقاً
• وغداً
• كالأحمق
• جباناً

Acham que o otário do teu patrão está vivo.
إنهم يعتقدون أن رئيسكِ الأحمق ما زال حياً

Qual é o otário que pilota um avião contra o Trade Center?
من الأحمق الذي سيطير بطائرة إلى المركزِ التجاريِ؟

Mesmo que não tenha contado, aquele tipo era mesmo um otário.
وحتى إذا ما لم تفعل فذلك الشخص كان أحمق بالفعل

Como é que esse otário consegue ser um escritor minimamente decente?
اقصد, كيف يعقل ان يكون ذلك المغفل كاتباً جيداً حتى؟

Isso é só batatas. Agora é que vem o molho. O otário gostava mesmo de mim.
ما هذا الا بطاطس، وهنا يكمن المكسب الاحمق اعجب بي

Um otário e um amigo grego, e o resto dos Omega Chi.
الأخ الأحمق وبقيّة من معه بـ الأوميغا كاي.

Escusavas de comer todas, otário.
كلا, إنه لا يحب العنب. بحق الجحيم، لقد سرقتهم كلهم أيها الأحمق.

Tu estiveste preso, otário, tu estás na base de dados de DNA.
لقد قضيت و قتاً بالسجن , أيها الأحمق إنّ حمضك موجود بقاعدة الحمض النووي

Nunca mais me ultrapasses, otário.
لا تقطع عليّ الطريق مرّة أخرى أيها الأحمق

Se há uma Guerra neste Mundo, aquele otário está, provavelmente, a dar os meios.
إن كان هنالك حرب في هذا العالم, قد يمنح ذلك الأحمق الحرب معروفاً

Um otário arrogante, mal-educado, que só se lixa a ele mesmo?
مجرد رجل وقح و أحمق غير مهذب لا يمكنه أن يصلح حياته؟

Estou atrás de um otário que vai muito devagar.
أنا عالق خلف شخص بدين أحمق يقود ببطئ

Elas procuram alguém da idade delas ou um otário rico. Sem ofensa.
إنهن يبحثن عن من في أعمارهن أو عن غني أحمق, بلا إهانة.

Lembras-te que te contei, que uma vez, eu fumei com aquele otário?
أخبرتك أنني كنتُ أدخن الحشيش مع هذا المغفل ذلكَ اليوم

Nem sabe quem ela é! Só um otário pensa que sabe coisas sobre coisas de que ele não sabe nada.
انت لا تعلم ابداً من هي فقط الاحمق الذي يظن انه يعرف شيئاً

Nasce um otário a cada minuto.
بارنوم كَانتْ صحيحةَ بقولها بأن كل دقيقة يولد مغفل جديد

Acredita que aquele otário tentou nos deixar com medo?
أيمكنك تخيل أن هذا الفاشل قد حاول إخافتنا؟

Recua! Tu eras provavelmente o grande otário no teu liceu, certo?
لا بد أنك كنت أكبر أخرق في الثانوية أليس كذلك؟

Seu otário, tinhas de o dizer, não tinhas?
أيها الأخرق, كنت مضطراً لقولها, أليس كذلك؟ حتى في حالتك المزرية هذه,

- Você é um otário! - O que foi, Vinny?
يالك من سافل ما المشكلة يا فيني؟

Ela estava na reabilitação, otário... e tu sabes disso.
ايها الحمار كما تعلم ؟ أنت تعرف ذلك

Fred Casely a divertia e o otário aqui a sustentava.
كنت تستمتعين مع فريد كايسلي وهذا الأبله هنا يؤمن لك الطعام

Se te queres armar em otário, fuma-os tu.
إذا كنت تريد أن تكون أحمقاً ، دخنها بنفسك

Só posso imaginar que otário o outro gajo deve ser.
لا يسعني سوى أن أتخيل كم سيكون ذلك الرجل الآخر وغداً

Vens aqui, e tratas-me como sendo otário?
هل تعتقد أنه يُمكنك أن تأتي هُنا وتُعاملني كالأحمق ؟

Bem, de onde eu venho, caçar pessoas que não se podem defender faz dele um otário. Um cobarde.
حيث أتيت، من يهاجم الأشخاص المستضعفين يُعد جباناً حقيراً