"ouçam isto" - Traduction Portugais en Arabe

• اسمعوا هذا
• استمعوا لهذا
• إستمعْ إلى هذا
• نسمع هذا
• إستمع لهذا
• اسمع هذا
• استمع إلى هذا
• أصغوا إلى هذا

Ouçam isto, amigos.
اسمعوا هذا يا رفاق يمكننا تحميل ألبومكم كاملاً

Ei... Ouçam isto.
أنتظروا ، أنتظروا ، اسمعوا هذا

Agora ouçam isto: Cada semana, num futuro próximo, até 2050, cada semana mais de um milhão de pessoas são acrescentadas às nossas cidades.
الآن استمعوا لهذا : في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليوناً

Ouçam isto.
إستمعْ إلى هذا.

Ouçam isto!
نسمع هذا!

- Ouçam isto. - Não estou a mentir.
ـ إستمع لهذا ـ أنا لا أكذب

Desta vez conseguimos uma confissão verdadeira. Ouçam isto:
ـ هذه المرة أخذنا منها اعتراف حقيقي ـ حسنا اسمع هذا

Ouçam isto. "Este país está terrivelmente mal preparado.
اسمعوا هذا هذا البلد غير مستعد بالمرة

Ouçam isto,oiçam isto.
اسمعوا هذا اسمعوا هذا

Ouçam isto: "Adoro desafios.
اسمعوا هذا أحب التحديات

Não há antecedentes, mas Ouçam isto...
لا يُوجد سجل، لكن اسمعوا هذا...

Ouçam isto.
اسمعوا هذا

A acústica é melhor. Ouçam isto.
صوت أفضل و الآن استمعوا لهذا

Ouçam isto.
استمعوا لهذا.

Ouçam isto.
إستمع لهذا.

- Ouçam isto.
أجل، اسمع هذا

- Ouçam isto.
أجل، استمع إلى هذا.

Ouçam isto.
الآن , أصغوا إلى هذا.