"ou és apenas" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أنك مجرد

Estavas a dormir durante as aulas de treino ou és apenas idiota?
هل كنت نائما أثناء الدورات التدريبية أم أنك مجرد معتوه ؟

ou és apenas um falhado com problemas de raiva?
أم أنك مجرد فاشل يعاني من مشكلة التحكم بالغضب ؟

Estavas a tentar ser tão má, ou és apenas uma péssima actriz?
هل كنت تحاول أن تكون بهذا السوء، أم أنك مجرد الممثلة الرهيبة؟

ou és apenas uma farsa?
أم أنك مجرد دجّال ؟