| Então, mais dois que gostes mais ou menos, suporta-os ficar perto, ou achas descolados, ou achas que gostem de ti. | Open Subtitles | حسنا, إذا اثنين تقريبا أنتِ معجبة بهم أو أشخاص محبوبين أو يُعتقد أنه رائعين أو تعتقدين أنهم معجبين بك |
| ou achas que devo deixá-lo passar os últimos dias sozinho? | Open Subtitles | أو تعتقدين بأنّه يجب عليّ أن أترك هذا الشخص يقضي يومه الأخير وحيداً ؟ |
| Achas que há aqui outros médicos legítimos que concordem com ele, ou achas que ele pode ser uma espécie de renegado? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هناك أطباء شرعيينيُوافقوهعلىهذا ... أو تعتقدين بأنه مُرتد من نوعِ ما؟ .. |
| ou achas que só se encontram para discutir o quão bonitos os bebés deles vão ser? | Open Subtitles | أم تعتقد أنه يتقابلون ليتناقشوا كم سيكون صغارهم وسيمين؟ |
| ou achas que não o fez, por delicadeza, a ti? | Open Subtitles | أم تعتقد أنه أحجِم كي يُخرج ضعفه نحوك؟ |
| - Amas-me ou achas que me amas? | Open Subtitles | هل تحبنى أم تعتقد هذا؟ |
| ou achas que ela ainda acredita nisso? | Open Subtitles | أو تعتقدين بأنها لازالت تصدّق ذلك؟ |
| - Mexeu-se ou achas que se mexeu? | Open Subtitles | -تحرك، أو تعتقدين بأنه تحرك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 