"ou ambas" - Traduction Portugais en Arabe

• أو كلاهما
• أو كلا
• أو كليهما
• أم كلاهما

Uma Ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo totalmente diferente.
أحدهما أو كلاهما ، من يعرف ؟ وقد تكون شيئا مختلفا كليا.

Que um de nós é um herói ou um idiota, Ou ambas as coisas.
إما أن يكون كل واحد منا بطل أو أحمق أو كلاهما

Há um gato numa caixa e, até a abrires, o gato tanto pode estar morto, vivo Ou ambas.
فهناك قصةٌ في صندوق، وما لم نفتح الصندوق فهي إما حية أو ميتة أو كلا الاحتمالين

Os homens de bigode são maricas, fascistas Ou ambas as coisas.
الرجال بشوارب هم أيضا ً فاشيون أو كلا الأمرين معا ً

O que quero dizer é que não me lembro de um momento em que o Lumpy não estivesse bêbado ou nu Ou ambas as coisas.
جل ما أقول, لا يسعني التفكير في الوقت عندما يكون " لوبي" مخمور أو عاري أو كليهما

Ou isso, ou ela e o Raylan voltaram a dormir juntos, Ou ambas.
أو أنها عاودت النوم مجدداً مع (ريلين) أو كليهما

Mesmo que corresse o risco de eclampsia, que não corre, uma cesariana é um risco que pode matar uma Ou ambas.
حتى إذا كانت مُعرضة لخطر تسمم الحمل، وهي ليست كذلك الولادة القيصرية هي مغامرة قد تؤدي لقتل أحدهما أو كلاهما

Depois daquilo do Galloway e da entrevista, metade do país acha que ela é uma infanticida ou uma adúltera, Ou ambas.
بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.

A menos que seja crítica, tenha sexo com eles Ou ambas as coisas simultaneamente, eles não lembram de você.
وما دمتِ لم تنتقديه في مراجعة أو تعاشريه، أو كلاهما في الوقت ذاته فلن يتذكركِ

Ou ambas as coisas? - Basta.
أو كلاهما معاً؟

Ou ambas as coisas.
أو كلاهما

Ou ambas as coisas. Tucker, olha...
أو كلاهما

Três em cada quatro primeiros encontros acabam em decepção para uma Ou ambas as partes, estudos mostram isso.
ثلاثة أرباع المواعدات الأولى تنتهى بخيبة من جانب أحد أو كلا الشخصين كما أثبتت الدراسات

Ou ambas as coisas.
أو كلا الأمرين

O Avery Markham está neste jogo há muito tempo e viu inúmeros a serem presos, mortos Ou ambas as coisas.
آيفري ماركهام) يخوض هذه اللعبة) منذ قديم الزمن الرب وحده يعلم كم من الأشخاص قد حبسو أو قتلو أو كليهما

Ou ambas.
(أو كليهما.