"ou antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• أو قبل

Ontem ou antes de ontem... Preen dio immeras. Ela está a falar de outra pessoa, outra inglesa, há dois dias.
بالأمس, أو قبل أمس انها تتحدث عن شخص آخر, عن رجل انكليزي قبل يومين

Antes de tudo isto acontecer ou antes de sabermos que tudo isto aconteceu.
قبل حدوث كل هذا أو قبل أن نعلم بحدوث هذا

Mas se apareceres antes de te encontrar, ou antes de eu gritar "desisto", então perdes.
لكن أن خرجتِ قبل أن أجدكِ أو قبل أن أصرخ بالأستسلام فأنتِ الخاسرة

Achais que matareis o Bash, quando não estiver a ver, ou antes de eles fazerem um herdeiro, e o trono reverterá para o Francisco.
الأن أنت تظنين أنك ستصيبين (باش) بمجرد أن يغفل حراسي، أو قبل أن يعلن فجأة كوريث، (وبالتالي سيعود العرش إلى (فرانسيس.

ou antes de eu poder...
أو قبل أن أستطيع...