| será uma cura duradoira ou apenas um antídoto para suprimir esse surto específico? | Open Subtitles | هل سيكون هذا علاجاً دائماً أم أنه مجرد علاج يكبح هذا التحول في تلك المرة فقط؟ |
| Está a perguntar se o Mike era um traficante ou apenas um viciado? | Open Subtitles | هل تسأل عما إذا كان (مايك) تاجر مخدرات أم أنه مجرد متعاطي؟ |
| Está a perguntar se o Mike era um traficante ou apenas um viciado? | Open Subtitles | هل تسأل عما إذا كان (مايك) تاجر مخدرات أم أنه مجرد متعاطي؟ |
| Este tipo é quando muito um fornecedor, ou apenas um chulo. | Open Subtitles | هذا الرجل، إنه مستورد على أبعد تقدير أو مجرد سمسار |
| Ele é um grande pensador ou apenas um idiota chapado? | Open Subtitles | هل هو ذكي أو مجرد شخص اأحمق كلياً ؟ |
| São como irmãos, ou apenas um irmão negro? | Open Subtitles | هل أخ غيرشقيق أو مجرد رجل أسود شقيق؟ |
| Talvez seja uma nova espécie ou apenas um amador. | Open Subtitles | ربما كنت نوع جديد أو مجرد هاوية. |
| ou apenas um burocrata hospitalar extenuado. | Open Subtitles | أو مجرد موظف مرهق بالمستشفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 