"ou cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• أو خمس
• او خمسة
• او خمس
• أو خمسة
• أو الخمس
• أَو خمسة
• إلى خمس
• وخمسة
• او خمسه
• أو الخامسة

Quando eu era pequena, quatro ou cinco anos... se eu tinha um pesadelo, eu sempre trazia meu pai para dentro.
عندما كنت فتاة صغيرة حوالي أربع أو خمس سنوات عندما يكون لدي كابوس كنت دائماً أحضر أبي فيه

Acho que estamos a quatro ou cinco concertos de causar sensação.
إعتقد تبقى لنا أربع أو خمس حفلات من الشهرة الحقيقيه

Só preciso de quatro ou cinco. É só para o fim-de-semana.
انا بحاجة لأربعة او خمسة منها لتكفيني لعطلة نهاية الإسبوع

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

O Leva ajuda-te a levar as tralhas. Poupa-te quatro ou cinco viagens.
ليفا سوف يساعدك بحمل اغراضك الى الطابق الاعلى ليوفر عليك اربع او خمس نقلات

Em Londres, ainda no início do século XIX, podia haver quatro ou cinco mil pessoas a assistir a um enforcamento.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

A pior coisa que podemos fazer é deixar as mesmas quatro ou cinco companhias dominar mais um espaço adjacente.
وأسوأ ما يمكن أن نفعله هو أن نترك نفس الشركات الأربع أو الخمس يسيطروا على فضاء متاخم آخر.

Sim, tenho quatro ou cinco multas de estacionamento por pagar.
نعم، لديّ أربعة أو خمس مخالفات إنتظار لم أدفعها

Tudo bem, posso ter comido um bolinho de erva... ou cinco.
حسنا, قد يكون لدي أكل الكعكة وعاء. أو خمس سنوات.

As armas vêm de quatro ou cinco origens diferentes.
الأسلحة تأتي من أربع أو خمس مصادر مختلفة

Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

Prioridade de quatro ou cinco dias.
يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أربعة او خمسة أيامَ مسبّقةَ.

Eu sei que vais a Cuba quatro ou cinco vezes por ano.
انا اعرف انك تذهب الى كوبا اربعة او خمسة مرات فى السنة ,

Quatro ou cinco meses. O suficiente para rodar um filme.
اوه , اربع او خمس شهور ما يكفى لعمل الفيلم

Olha, tenho mais quatro ou cinco compromissos.
انظر ، كان لدي اربع او خمس ارتباطات اخرى كنت فى حاجه اليهم

Raios, temos o Wyren, o Dow, o Corning e outros quatro ou cinco a menos de 15 km da baixa de Filadélfia.
اللعنه.لدينا هنا وايرن ودو وكورنينج واربع او خمس مدن اخرى واقل من 10 اميال للوصول الى قلب المدينه

Há quatro ou cinco maneiras diferentes de fazer isto.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا،

São cerca de 40, incluindo quatro ou cinco crianças.
حوالي الأربعين منهم مع أربعة أو خمسة أطفال

Não sei, talvez há quatro ou cinco meses, no mínimo.
لا أعلم, ربما أربعة أو خمسة شهور على الأقل

Esta é, obviamente, a famosa vista do Ártico, que provavelmente terá desaparecido daqui a três ou quatro ou cinco anos.
هذا، بطبيعة الحال، المشهد المشهور للقطب الشمالي الذي من المرجح أنه أنتهى الى هذا الحد السنوات الثلاث أو الأربع أو الخمس القادمة.

Quatro e meio ou cinco.
أربعة وa نِصْف أَو خمسة.

Uma equipa de pescadores, de capitães, de cientistas e de técnicos trabalham em conjunto para manter este animal fora do oceano durante cerca de quatro ou cinco minutos.
فريق الصيادين ، قباطنة ، علماء وفنيين يعملون معاً للحفاظ على هذا الحيوان خارج المحيط لحوالي أربعة إلى خمس دقائق

No final da exposição, tínhamos pessoas a fazer fila durante quatro ou cinco horas para entrar na exposição, mas ninguém se queixava.
في آخر العرض، تجمع الناس وانتظروا لمدة أربعة وخمسة ساعات، ليدخلوا إلى المعرض ومع ذلك لم يشتكوا من مدة الانتظار

Fazemos guardas em grupos de três ou quatro... ou cinco, se isso te fizer mais confortável.
وسنجعل منهم حراسات بمجموعات ثلاثه واربعه او خمسه ان كان ذلك يريحك

Não sei, o trânsito... às quatro ou cinco?
-الحادية عشرة تناسبني -لكنك تعرفين حركة المرور ربما الرابعة أو الخامسة