| - É realmente uma boa idéia. - Verdade ou consequência. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة في الواقع - الحقيقة أم التحدي - |
| Verdade ou consequência erótico. | Open Subtitles | الحقيقة أم التحدي الجنسية. |
| Bom, o jogo não é Verdade ou consequência ou Mentir. | Open Subtitles | حسناً ، اللعبة ليست حقيقة أم تحدي أم كذب |
| Anda, vamos brincar. Verdade ou consequência, puta? | Open Subtitles | تعال نلعب الحقيقة أو التحدى يا عاهرة؟ |
| Estamos a jogar verdade ou consequência, se quiseres ser a próxima. | Open Subtitles | و نحن نلعب الحقيقة أو التحدي إذا كنتِ تريدين ان تكوني التالية |
| Bem, eu estava a pensar no "Verdade ou consequência". | Open Subtitles | حسن، كنت أفكر في لعبة "حقيقة أو تحدي". |
| Fiquei para ali a jogar ao verdade ou consequência enquanto tu te divertias imenso a falar com a boa da ex-mulher dele. | Open Subtitles | هذه ليست النقطة ، كنت عالقا بلعبة (الحقيقة أم التحدي)... |
| - Durante a verdade ou consequência. | Open Subtitles | - أثناء الحقيقة أم التحدي. |
| Sim, bom, "Girar a Garrafa" parece-me óptimo, acho eu, mas não achas que um jogo de "Verdade ou consequência" | Open Subtitles | نعم ، " تدوير الزجاجة " تبدو فكرة رائعة لكن ألا تعتقدين أن لعبة " حقيقة أم تحدي " ستكون |
| Ouço-te alto e em bom som. Hora do "Verdade ou consequência". | Open Subtitles | أسمعك تصرخين بوضوح يا فتاة " لقد حان وقت " حقيقة أم تحدي |
| Por isso recompõe-te e vamos jogar esse jogo de "Verdade ou consequência". | Open Subtitles | لذا فلتجمعي شتات نفسك " ودعينا نلعب لعبة " حقيقة أم تحدي |
| - Nesse caso jogamos Verdade ou consequência. - Vai-te lixar, meu. | Open Subtitles | سنلعب الحقيقة أو التحدى أنت احمق يا رجل |
| Verdade ou consequência, pessoal? | Open Subtitles | حقيقة أو التحدى يا شباب؟ |
| Verdade ou consequência, garanhão? | Open Subtitles | الحقيقة أو التحدى يا فحل؟ |
| - Uma versão de "Verdade ou consequência", na qual assumimos as nossas verdades, dizendo tudo tal como é. | Open Subtitles | إنها نسخة من الحقيقة أو التحدي التي نملك فيها حقائقنا بقولها كما هي |
| O "Nerve" joga-se 24 horas por dia. É como o verdade ou consequência, mas sem a verdade. | Open Subtitles | "الجرأة" هي لعبة على مدار 24 ساعة، مثل لعبة "الحقيقة أو التحدي"، "بدون حقيقة". |
| Lux, verdade ou consequência? | Open Subtitles | لوكس , حقيقة أو تحدي ؟ |
| Última hora. O "Verdade ou consequência" vai para hora-extra. | Open Subtitles | وصلنا هذا للتو الحقيقة أم الجرأة" لم تنتهي بعد" |
| Verdade ou consequência, Elena? | Open Subtitles | حقيقة أم تحدٍّ يا (إيلينا)؟ |
| É a minha vez. Faye, verdade ou consequência? | Open Subtitles | "دوري "فاي حقيقة او تحدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 