"ou digo" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أفعل
• أو أخبرها
• أو أقول

Dizes à Dra. Whitner que saia do meu lugar ou digo eu?
(أستخبرين الدكتورة (ويتنر بترك مكاني أم أفعل أنا؟

- Dizes-lhe tu ou digo eu?
هل ستخبرينه أم أفعل أنا

- Diz você ou digo eu?
هل ستخبرهُ، أم أفعل أنا؟

- Ou dizes à minha mãe ou digo eu.
إما تخبري أمي أو أخبرها أنا

Ou lhe dizes tu ou digo eu.
إما أن تخبرها أو أخبرها أنا

E eu sei que nem sempre faço o que está certo... ou digo as coisas certas.
و لكنني أعرف أنني لا أقوم بالشيء الصحيح أو أقول الشيء الصحيح

Sabem uma coisa? Sempre que eu oiço ou digo a palavra "asking", estou de novo na escola secundária.
أتعلمون، في كل مرة أسمعُ أو أقول كلمة "asking"، مرةً أخرى، أشعرُ أنني عدتُ إلى المدرسة الثانوية.

- Queres dizer-lhe, ou digo eu?
-أتخبره أنت أم أفعل أنا؟

Bem, eu faço algo ou digo algo... e então ele diz algo assim : "está errado gostar tanto dinheiro".
حسناً , سأفعل شيئاً أو أقول شيئاً وعندها سيكون عليه أن يقول أشياء "من الخطأ أن تقدري المال كثيراً"