"ou ela é" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أنها
• أو أنها
• إما أنها
• أَو هي

ou ela é o motivo pelo qual vens cá sequer?
أم أنها السبب في مجيئك إلى هنا على الإطلاق؟

Ela é uma esposa troféu ou ela é inteligente?
أهي زوجة للمفاخرة أم أنها ذكية؟

É só de mim, ou ela é mesmo uma brasa?
هل هذا إحساسي وحدي، أم أنها مثيرة؟

ou ela é responsável pelo... corpo estar enterrado, para começar.
إما هذا أو أنها مسؤولة عن.. وجود هذه الجثة من الأساس.

ou ela é maluca.
أو أنها مجنونة.

E eu pensei, ou ela é uma canibal, ou não é nada engraçada, e estava mais inclinado para canibal, porque nunca conheci nenhum antes.
و فكرت أنه إما أنها آكلة لحوم بشر أو ثقيلة الدم و كنت أميل للخيار الأول لأنني لم أقابل أحدهم من قبل

- ou ela é louca, ou iniciou uma campanha presidencial.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

Ela também é só outro peão ou ela é...
... أكانت ببساطة مُجرد بيدق آخر أم أنها

Estou louco, ou ela é uma brasa?
-هل أنا مجنون أم أنها مُثيرة؟

ou ela é muito feia.
أو أنها قبيحة

- ou ela é muito boa.
أو أنها بارعة

Bem, ou ela é muito esperta, ou ela tem uma séria deficiência em fibras.
إما أنها ذكية جداً أو أن لديها نقص حاد بالألياف

Sim, bem, ou ela é uma vigarista ou tem pais ricos.
نعم، إما أنها محتال أو ترضع من صندوق إئتمان

ou ela é uma assassina em sangue frio que ainda está a fazer a sua diversão para manter as suspeitas bem longe.
أَو هي a وحشية القاتل الذي ما زالَ يُؤدّي إنحرافها للإبْقاء الشكّ بعيداً.