"ou ela está" - Traduction Portugais en Arabe

    • أو هي
        
    • أم هي
        
    Podem estar ambos em sarilhos, ou ela está desaparecida, e ele anda à procura dela, ou estão ambos escondidos algures, mas eu não acredito que me possa dar ao luxo de esperar até que descubra. Open Subtitles كلاهما ربما يكونان في مشكلة، أو هي مفقودة، وهو يحاول إيجادها،
    Às vezes acho que ele está a ter um caso, ou ela está a ter um caso, ou ambos. Open Subtitles وأحياناً أشعر وكأنه يحظى بعلاقة غرامية أو هي تحظى بعلاقة غرامية, أو كليهما
    - Essa pessoa, ele ou ela... está com problemas, e precisamos da tua ajuda. Open Subtitles حسناً , ذاك الشخص ...هو أو هي إنهم واقعون في المتاعب ونحتاج مساعدتك
    Quem é o Carris e onde é que ele ou ela está neste momento? Open Subtitles لا تقوموا باستبعادهم من يكون (كاريس) , و أين هو أو هي بالوقت الحالي ؟
    É verdade ou ela está só a dizer isso para não me preocupar? Open Subtitles هل هذا صحيح, أم هي تقول ذلك كي لا أقلق ?
    Sou só eu que vejo isto, ou ela está em... Open Subtitles هل أنا فقط أم هي في...
    ou ela está prestes a matar-nos. Open Subtitles أو هي على وشك طردنا
    - Jogue-o ou ela está morta. Open Subtitles -ألقِه، أو هي تموت .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus