"ou esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• أو تنتظر
• أو ننتظر

Pode-se lutar e arriscar que alguém seja atingido ou esperar por reforços.
يمكنك أن تقاتله وشخص ما يقع في خطر الإصابة برصاصة أو تنتظر إسنادا

É assim, pode já livrar-se da acusação de um crime ou esperar enquanto arranjamos um mandato para o despir integralmente.
يمكنك إخلاء نفسك الآن من سرقة واحدة أو تنتظر حتى نحضرإستدعاء لتفتيش متنفذ

Pode ver o quadro agora ou depois de jantar ou esperar até amanhã.
يمكنك معاينة اللوحات الآن أو بعد العشاء أو تنتظر حتى الغد. الأمر متاح كلياً لك

ou esperar mais um pouco para quando me puder entregar a ti sem hesitações, quando puder ser totalmente, desavergonhada e legalmente tua?
أو ننتظر لمدة أطول قليلا فقط وعندها سأهب نفسي إليك بدون تردد عندما أكون كليا وقانونيا وبشكل لا خجل منه لك؟

É isso ou esperar que alguém passe por aqui.
إما أن نفعل ذلك أو ننتظر شخص ما كى يمر بسيارته

Podes vir connosco agora ou esperar que venham cá uns polícias e algemem-te.
إما أن تأتي معنا الآن... أو تنتظر لمجيء الشرطة الرسميين إلى هنا وتصفدك بالقيود

Se der que é Flash ou um derivado, temos de decidir se vamos para cima da Gautuma, ou esperar e ver o que faz a Liber8.
اذا جائت موافقة لـ(فلاش) أو أحد مشتقاته فسيكون علينا ان نقرر اذا ما كنّا سنتحرك ضد (جواتوما) في الحال (أو ننتظر لنرى ما تفعله (ليبر 8