"ou faça" - Traduction Portugais en Arabe

• أو تفعله
• أو فعلت

"tudo o que disser ou faça pode ser usado contra si em tribunal."
وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل

Qualquer coisa que diga ou faça pode e será usada contra si em tribunal.
أي شئ ستقوله أو تفعله يمكن أن يُستخدم ضدك أمام القضاء

Qualquer coisa que diga ou faça, reporta-o directamente a mim.
أيّما تقوله أو تفعله... أطلعني عليه... مباشرةً.

Eu ligo-te se ela andar, falar ou faça alguma coisa nojenta que eu prefira não limpar.
سأتصل بك إذا تحركت , تكلمت أو فعلت شيئاً مشمئز سأفضل ألا أنظفة

Não importa o que eu diga ou faça.
مهما قلت أو فعلت

Não importa o que eu diga ou faça,
بأنه مها قلت أو فعلت