"ou fizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أو فعلت
• أو أفعله
• أو تفعله

Se disser ou fizer alguma coisa, nem sei o que ela poderá fazer.
إذا قلت أي شيء أو فعلت أي شيء حيال هذا لا أحد يعرف ما ستفعله

Se falar com alguém ou fizer algo estupido...
لو تحدثت مع أحد أو فعلت شيء غبي

Se falar com alguém ou fizer algo estupido... Eu mato-te.
لو تحدثت مع أحد أو فعلت شيء غبي - سأقتلك -

Nada do que eu disser ou fizer alterará isso.
لا شئ أقوله أو أفعله يمكنه تغيير ذلك

Tudo o que eu disser ou fizer... tu terás de fazê-lo.
كل ما أقوله أو أفعله يجب أن تنفذه

Tudo o que disser ou fizer pode e será usado contra si em tribunal.
كلّ ما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدّك في المحكمة

ou fizer alguma loucura?
أو فعلت شيئاً مجنوناً؟