"ou fugiram" - Traduction Portugais en Arabe

• أو هربوا
• أَو رَكضوا

Talvez devessem impostos ou fugiram com uma amante?
ربما كانوا مدينين بالضرائب أو هربوا مع عشيقات؟

A maioria são órfãos de guerra, ou fugiram de uma guerra em que não acreditavam.
البعض صاروا أيتام من الحرب، أو هربوا من شيء لم يؤمنوا به

Ou foram presos ou fugiram.
في السجن أو هربوا

- Ou foram levados ou fugiram...
...إمّا هم أُخِذوا ، أَو رَكضوا ، أَو لَرُبَّمَا

- Ou foram levados ou fugiram... São muitos "ou".
...إمّا هم أُخِذوا ، أَو رَكضوا ، أَو لَرُبَّمَا

Estão todos mortos ou fugiram.
كلهم ماتوا أو هربوا.

Todos os outros foram mortos ou fugiram.
الآخرون قتلوا أو هربوا

Podeis não saber, mas, na vossa ausência, todos os dinamarqueses e nórdicos de Eoferwic foram mortos ou fugiram.
قد لا تعلمون هذا، ولكن أثناء غيابكم كلاً من الدينماركيّون والشماليّون إما قُتلوا أو هربوا في (إيفيرويتش)