"ou irei" - Traduction Portugais en Arabe

• أو سأقوم
• أو سوف
• أو سأفعل

Diga a verdade, ou irei matar aquela mulher.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة

Mexa-se... ou irei destruir a sua mente uma parte de cada vez.
تحرك، أو سأقوم بتقطيع عقلك قطعة بقطعة

Então, ou a Thelma e Louise desocupam os lugares nos próximos 5 minutos ou irei despedir a maioria da porra de vocês imediatamente.
لذا إما أن تقوم (ثالما) و(لويس) بمغادرة المكان خلال الـ5 دقائق التالية أو سأقوم بطردكم جميعًا الآن.

Silêncio! ou irei dar-te de comer aos cães!
هدوء أو سوف أقدمكم طعاماً للكلاب

ou irei roubá-los, e não gostarás do modo como o farei.
أو سوف أقوم بأخذها , ولن تعجبك الطريقة

ou irei arrancar o teu coração!
أو سوف أمزق قلبك

Por isso eu devo ter feito, ou irei fazer, algo que irá salvar o universo.
لابد أنني فعلت ، أو سأفعل شيء ما سينقذ الكون

Controla a tua cobaia, ou irei.
سيطر على أتباعك أو سأفعل ذلك