"ou mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• أو إمرأة
• أو أنثى
• أو المرأة
• أم أنثى
• أو امرأة
• أم إمرأة
• او امرأة
• أَو إمرأةَ
• أو أمرأة
• ام امرأه
• أو إمرأه
• أو نساء
• إمرأة أو

E não abandono um amigo em aflição, seja homem ou mulher.
ولن أتخلى عن صديق يحتاجني سواء كان رجل أو إمرأة

Estas sete áreas do sexo biológico têm imensas variantes porém, só nos oferecem duas opções: homem ou mulher.
تلك المجالات السبع للجنس البيولوجي تختلف كثيرًا عن بعضها. ومع ذلك لدينا خياران فقط: ذكر أو أنثى.

Este homem ou mulher tem nos enganado durante anos.
راوغنا هذا الرجل أو المرأة على مدى أعوام

Ninguém, homem ou mulher, alguma vez se importou, Ted.
لا أحد ذكراً كان أم أنثى يهتم بذلك يا (تيد).

Hoje em dia um director pode ser homem ou mulher.
مدير المدرسة قد يكون رجلاً أو امرأة هذه الأيام

Não disseram se era homem ou mulher, mas viram uma mira.
لم يعرفا إذا كان رجلاً أم إمرأة لكن كلاهما شاهدا منظاراً

Ser um homem ou mulher da Renascença, é algo que só era possível na Renascença.
وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.

Cada homem ou mulher que casa com alguém desta família, cada criança que nasce nela, tem de pôr os dons que tem à disposição da família.
كل رجلٍ أو إمرأة يتزوج في هذا المنزل، وكل طفلٍ يولدُ فيهِ يجب أن يضعوا هداياهم تحت تصرف العائلة

Nunca tinha conhecido ninguém, Homem ou mulher;
لم يسبق ليّ و أن قابلتُ رجل أو إمرأة من قبل في العمل،

Nenhum homem ou mulher vai reproduzir que não tenha sido seleccionado na lista.
لن ينجب أى رجل أو إمرأة لم يختير من قائمة المواليد

Portanto, perdoa-me por ser franca ou mulher, mas é assim que vai ser.
لذا فسامحني لكوني صريحة أو أنثى لكن الأمر سيسير هكذا

Não tentes dar-me a volta, amigo. Não disse se era homem ou mulher.
لا تحاول خداعي أشعث الرأس لم أقل بأنه ذكر أو أنثى

Ofereço 20 destas águias de ouro, mais de dois meses de ordenado, ao homem ou mulher que encontrar a criança e a devolver sã e salva à mãe.
سوف أقدم 20قطعة ذهبية من هذه. وهذا أكثر من راتب شهرين. للرجل أو المرأة.

Então, James, diga-nos: que tipo de homem ou mulher procuramos?
اذن "جايمس" أخبرنا ما هو نوع الرجل أو المرأة التي نبحث عنها ؟

A CIA decidiu que aquele país é um buraco negro, que nenhum iémenita homem ou mulher iria alguma vez trabalhar connosco.
قررت الاستخبارات بأن اليمن بأكملها هي حفرة مظلمة لذا لايوجد أي رجل أو امرأة من اليمن قد يعمل لدينا

Cada um destes objectos representa a alma de um homem ou mulher que destruíste na tua ascensão ao poder.
كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة

Ele nunca disse a um homem ou mulher para amar os seus inimigos na sua malvadez.
ما اخبر رجل او امرأة ان يحبوا اعدائهم في شرورهم

Pois Eve é um nome que pode ser dado a homem ou mulher.
على كل حال ,فان اسم ايفيلين يمكن ان يعطى كأسم رجل أو أمرأة.

- Homem ou mulher?
رجل ام امرأه ؟ - اسمه ؟

Pode ter 9 ou 90 anos, homem ou mulher, com ou sem estudos.
يمكن أن تتراوح أعمارهم بين 9 و 90 سنه رجل أو إمرأه متعلم أو غير متعلم

Andámos por aí, à procura de uma festa, ou mulher.
نتجول بالسيارة بحثاً عن حفلة أو نساء

'Não farás escultura de Deus nem formarás imagem alguma... de homem ou mulher, nem nada que se pareça com nada.'
ما من صورة محفور عن الرب أو شكل أو أي ملمح أو عن رجل أو عن إمرأة أو أي شئ رأيته من قبلا مثله