"ou no mínimo" - Traduction Portugais en Arabe

• او على الاقل
• أو على الاقل

Ou no mínimo, musculado suficiente para subjugar uma mulher e atacar o defensor dela ao mesmo tempo.
او على الاقل لديه بعض العضلات، كافية لأخضاع امرأة و القضاء على مهاجمه الذكر فى نفس الوقت

Devíamos fazer-lhe uma festa amanhã à noite, Ou no mínimo darmos uma festa e convidá-la.
يجب ان نقوم باعداد حفلة لها غدا مساء او على الاقل ننظم حفلة لنا ونقوم بدعوتها

Ou no mínimo, mandar-lhes água para cima... o que toda a gente sabe que eles odeiam.
او على الاقل سأرشهم بالماء... و الجميع يعلم انهم يكرهون الماء.

Acho que temos uma espécie de última palavra, Ou no mínimo um pressentimento.
أظنأنهعليّقول هذا , أو على الاقل أشعر بهذا

Se dá valor a sua vida, Ou no mínimo, à sua aparência, aconselho-o que pare de aproximar-se.
إذا كانت هناك قيمة لحياتك أو على الاقل شكلك أنصحك بوقف التقدم

"Parabéns, Jenny" Ou no mínimo o monossílabo "wow," mas...
تهانيّ جيني او على الاقل :

A única razão pela qual ainda não foi julgado é que eu tenho estado a atrasar o voto na esperança que me pudesse ajudar a roubar aquele ouro, Ou no mínimo, a chegar à praia.
السبب الوحيد لعدم تنفيذ الحُكم، أنني أؤخر التصويت على أمل أن تساعدني في طريقة لأخذ هذا الذهب، أو على الاقل الخروج من هذا الشاطئ.