"ou outra pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أو شخص آخر
• أو أي شخص
• أم شخص اخر
• او اي شخص
• أو أيّ أحد

Porque não pede ao Capitão ou outra pessoa?
لا أستطيع، لمَ لا تطلبين من النقيب أو شخص آخر.

Quer dizer, ou ele é muito mau atirador ou outra pessoa disparou contra ela
أعني إما أنه مصوب سيء أو شخص آخر أطلق عليها

Um dia percebes que tu ou outra pessoa se vai magoar.
أدركتُ أنّه ذات يوم، أنت أو شخص آخر سيتضرّر.

Não és o que o mundo ou outra pessoa faz de ti.
لا يمكن للعالم أجمع أو أي شخص كان أن يصنع شخصيتكِ

Vai roubar primeiro a minha mãe ou outra pessoa?
أسوف تسرق أمى أم شخص اخر ؟

Estragou tudo porque agora se a sua esposa ou outra pessoa morresse de tetraclorodrina, saberiam que tinha sido ele.
اذا ماتت زوجته او اي شخص بسبب التتراكلورودرين سيعرفون من هو

Se tivesses matado o teu pai no duelo, ou outra pessoa durante a tua vida,
-نشدت حمايتك من نفسك . لو قتلت أباك في ذاك النزال، أو أيّ أحد سواه خلال حياتك

Ou foi o meu pai que a injectou, ou outra pessoa o fez.
‫إما أن يكون أبي ‫هو من حقنها أو شخص آخر

ou outra pessoa ligada a tudo isto.
(جافي)؟ أو شخص آخر مُرتبط بكلّ هذه المعمعة.

ou outra pessoa.
أو شخص آخر

- ou outra pessoa qualquer. - A dizer ao Booth que estava bem.
أو شخص آخر

Como não voltaste, naturalmente calculei que a Lisa Wong ou outra pessoa te tinha morto.
من الطبيعي أنني خمنت أن تكون ليسا لونج أو أي شخص أخر قد قام بقتلك

Ou ela a arrancou ou outra pessoa o fez.
هم. إما أنها مزق عليه أو أي شخص آخر فعل.

Aquela casa não é a única maneira de encontrar o teu pai ou outra pessoa.
هذا البيت ليس هو السبيل الوحيد ل معرفة والدك أو أي شخص أخر

O Jack conseguiu sacar alguma informação antes da explosão, mas não sabemos se foi o Marwan ou outra pessoa que libertou o impulso.
جاك) تمكن من جمع بعض المعلومات عن الانفجار) ولكننا لا نعرف إن كان (مروان) أم شخص اخر هو من أطلقها

Não consultaste a Wilhelmina ou outra pessoa?
لم تستشير ويلهيلمينا او اي شخص ايضا ؟ . انظر , دعني اوضح الامر

Não há nenhum problema que a Peggy, ou outra pessoa do escritório tenha, que não existisse antes de chegares.
ليست هناك أيّ مشكلة واجهتها (بيغي) أو أيّ أحد بذلك المكتب لم تكن موجودة قبل حضورك.