| Só queremos saber se viste ou ouviste alguma coisa estranha. Só isso. | Open Subtitles | ولكننا نريد معرفة إن كنت قد رأيت شيئاً أو سمعت شيئاً غير معتاد |
| Viste... ou ouviste? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت ؟ |
| - Viste ou ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت، أو سمعت شئ ؟ |
| Conheceste algum amigo ou ouviste alguma conversa telefónica? | Open Subtitles | هل قابلتِ من قبل أي من أصدقائها أو سمعتي مكالمة هاتفية تُجريها؟ |
| - Viste alguém, ou ouviste algo? | Open Subtitles | هل رأيتي أو سمعتي أحدا؟ |
| Viste alguém ou ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | -هل رأيتي أي شخص أو سمعتي شيئاًً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 