"ou sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• أو يعرف
• أو سمع
• أو تعرفين

Ou um de vocês o tem, ou sabe aonde está.
لذا واحد منكم قد حصل عليه أو يعرف مكانه

Ou na verdade nunca morou aqui, ou sabe como limpar muito bem.
إما أنه لم يعش هنا أو يعرف كيف ينظف جيداً

Prova conclusiva que ele organizou o encontro, ou sabe quem organizou.
دليلاً لا يُدحض على أنه رتب .للإجتماع، أو يعرف من فعل ذلك

Ninguém o vê ou sabe dele há uma semana.
لم يراه أو سمع عنه أحد منذ أسبوع

Ninguém o viu ou sabe dele há dois dias.
لا أحد شاهده أو سمع منه منذ ليلتين

Ele disse, ou sabe se ele ia para Hong Kong?
هل قال أو تعرفين إذا كان ذاهبا ً "إلى"هونج كونج

Essa pessoa tem a lista ou sabe onde encontrá-la.
هذا الشخص لديه list- - أو يعرف أين يمكن العثور عليه.

Ninguém viu ou sabe do C3PO. Desapareceu há demasiado tempo para estar perdido.
(لا أحد رأى أو يعرف شيء عن (3 بيّ أوو لقد رحل منذ مدة طويلة, يبدو أنه تائه

ou sabe como os deve tratar.
أو يعرف كيف يوصلهم إليها

Então, logicamente, devemos presumir que o Lucien o tem ou sabe onde está.
فمن المنطقيّ إذًا أن (لوسيان) يحوزه أو يعرف مكانه.

ou sabe como controlá-lo.
أو يعرف كيف يسيطر عليها

O Cyrus e eu éramos os únicos que sabíamos onde a lâmpada estava enterrada, por isso, deduzo que quem a desenterrou, ou tem o Cyrus, ou sabe quem tem.
أنا و (سايرس) الوحيدان اللذان يعرفان أين كانت تلك القارورة مدفونة لذا مَنْ نبش الأرض، إمّا أنّه يحتجز (سايرس)، أو يعرف مَنْ يحتجزه

Este tipo tem o Rip ou sabe quem está com ele.
هذا الرجل لديه (ريب) أو يعرف من يمسكهُ.

Amigos, colegas de trabalho, ninguém a viu ou sabe dela.
الأصدقاء ، زملاء العمل لم يراها أو سمع عنها أحد

Por acaso, não tem o número do Lou ou sabe onde posso encontrá-lo?
ليس لديك بالصدفة رقم هاتف (لو) أو تعرفين أن يمكنني إيجاده؟