Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ou será que devo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أو يجب أن
| Ou será que devo dizer novo chefe dos estúdios Globwobbler! | Open Subtitles | أو يجب أن أقول الرئيس الجديد لإستوديوهات جلوب وبلير |
| Ou será que devo dizer... Não. | Open Subtitles | أو يجب أن أقول , لا |
| Ou será que devo dizer Monstro! | Open Subtitles | أو يجب أن أقول وحش |
| Ou será que devo perguntar quem está a tentar proteger? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول "من" ؟ |