"ou sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أنا
• إما أنا
• أو هل أنا
• أنا أو

Não sei quem fala mais alto, se és tu ou sou eu.
لا أعلم من يتحدث بصوت مرتفع أكثر منا، أنت أم أنا.

És tu ou sou eu?
هل هذا أنت أم أنا ؟

ou sou eu ou são eles. Fodem-te de uma maneira ou de outra.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

Portanto, ou sou eu ou a outra pessoa de cor.
أوه , إذن , إما أنا أو الشخص الأسود الأخر

Foste sempre assim ou sou eu que desperto isso em ti?
هل سبق أن كنت مثل هذا أبداً أو هل أنا أخرجه فيك؟

"Do que gostaria de falar?", ou "Sou eu ou o seu pai?".
"بم ترغبين أن نتحدث؟" "أو "هل أنا السبب أم والدك؟

- Vou dar olá à mãe por si. - Por favor. ou sou eu, ou este bebé, mãe.
سأخبر أمي أنكِ سألتي عنها أما أنا أو الطفل أمي

- Tu és a treinadora ou sou eu?
- هل أنتِ المدربة أم أنا ؟

Ou és tu, ou sou eu. E se eu entrar, vou em chamas.
إما أنا أو أنت إذا ذهبت، سأشعللها

ou sou eu, ou o Pai Natal.
إما أنا, أو سانتا

Sr. Campbell, eu compreendo a sua frustação, mas ou sou eu, ou dois oficiais da polícia de uniforme.
سيد (كامبل)، أنا أفهم إحباطك... لكن إما أنا... أو اثنان من ضباط الشرطة بالزي الرسمي.

ou sou eu que estou a imaginar coisas?
أو هل أنا قلق بشأن أي شيء؟

Eu herdei isso. Ou é a Mãe ou sou eu.
أبى,أنا ورثت هذا,انه أنا أو أمى