"ou trabalhas" - Traduction Portugais en Arabe

• إما أن تعمل

Nesta casa... Ou trabalhas ou vais para a escola.
في الأنحاء هنا، إما أن تعمل أو تذهب للمدرسة

Ou trabalhas connosco, ou vais acabar morto.
،فبمقدورك إما أن تعمل معنا أو ينتهي بك الأمر رجلاً ميتاً

Numa cidade como esta, Ou trabalhas numa fábrica de engarrafar ou vais-te embora.
أعني في مدينة كهذه، إما أن تعمل في المصانع أو ترحل

Ou trabalhas para os Romanos e estafas-te por uma ninharia, ou acabas como eles.
إما أن تعمل لجانب الرومان ويكسر ظهرك بمبالغ زهيدة أو تصير في نهاية المطاف مثلهم

Ou trabalhas para mim ou não trabalhas, e, de momento, não trabalhas.
إما أن تعمل لدىَ وإما لا وحاليا , أنت لا تعمل لدىَ

Ou trabalhas com o Gonzalez ou não trabalhas.
(إما أن تعمل مع (جونزاليس أو لا تعمل على الإطلاق