"ou tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• أو كل

Todos sabem algo, ou tudo, mas tem consciência que isto é Washington.
الجميع يعرف القليل, أو كل شيء لكن كلهم ملتزمون, هذه واشنطن

Pode revelar-se ser nada ou tudo ou algo no meio disso.
قد يتحول سواء ليكون لا شيء أو كل شيء أو شيئ ما بينهم.

uma quantidade média de uma pizza boa, ou tudo que podem comer de uma pizza mais ou menos?
كمية متوسطة من البيتزا الجيدة أو كل ما تريد أكله من البيتزا الجيدة ؟

ou tudo o que fizeste ao meu amigo, vou fazer contigo.
أو كل ما فعلته بجثة صديقي هنا فسأفعله بك

Podem chamar-me "bicha", "floco de neve", "corno", "beta" ou "tudo de errado com o liberalismo".
يمكنكم أن تسموننى "مثلى الجنس" "مغرور" "ديوث" "غير مألوف" أو "كل شيء على نحو غير مناسب بالليبرالية".

"Eu sei o que sente" ou "Tudo acontece por uma razão".
‏‏"أعرف كيف تشعر" ‏أو "كل شيء يحدث لسبب وجيه."‏