"ou vai morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• أو ستموت
• أو ستموتين
• و إلا تموت

Ou vais morrer tu, ou vai morrer a bebé. Qual das duas?
إما أنك ِستموتين أو ستموت الطفلة. أيهما تختارين ؟

Diga algo ou vai morrer.
-من الأفضل أن تقول شيئاً أو ستموت -مهلاً , مهلاً

"Diga algo ou vai morrer".
"قل شيئاً أو ستموت " ؟

Ou inicia o tratamento imediatamente, ou vai morrer.
إما أن تبدأي العلاج في الحال أو ستموتين.

Tem que comer ou vai morrer.
عليكِ تناول الطعام أو ستموتين.

Siga os arcos... ou vai morrer.
إتبع السهم و إلا تموت

Permaneça no caminho ou vai morrer.
أبقى على الطريق و إلا تموت

Não toque na relva ou vai morrer.
لا تمس العشب و إلا تموت

Siga os arcos ou vai morrer.
إتبع السهم و إلا تموت