"ou vingança" - Traduction Portugais en Arabe

• أو الانتقام
• او الانتقام
• أو الإنتقام

Pensei que arriscarias a vida só por amor ou vingança.
اعتقدتُ أنّكَ لا تخاطر بحياتك إلّا للحبّ أو الانتقام

Não queremos violência ou vingança. Queremos ordem.
نحن لا نريد العنف أو الانتقام نحن نريد النظام

Deu ênfase à punição ou vingança.
أو لتعزيز رسالة من العقاب أو الانتقام.

Todos acham que o motivo foi ódio ou vingança.
الجميع يفترض ان الدافع هو الكراهيه او الانتقام

Eles servem uma família... e só são chamados para protecção ou vingança.
انهم ملزمين بالخضوع لعائله وانهم يستدعون في حالة الحماية او الانتقام

Mas eles não conhecerão nada sobre a crueldade, traição, ou vingança.
ولكنهم لايعلمون شيئا من القسوة أو الخيانة أو الإنتقام

Não tem a ver com ódio ou vingança.
الأمر غير متعلق بالكراهية أو .. أو الإنتقام

- Justiça ou vingança?
- العدالة أو الانتقام?

Foi a adrenalina, ou vingança, mas o Hastings já está a cair.
يمكن ان تنسب ذلك الى الادرينالين او الانتقام لكن هاستينغس كان قد سقط الارض

È uma dessas duas amor ou vingança não tenho bem a certeza de qual.
سيكون احد الخيارين الحب او الانتقام في الحقيقه لست متاكد من احدهما

Pessoas como tu e eu, só têm duas opções: perdão ou vingança.
الناس معجبين بي وبك , نحن لدينا خياران اثنان فقط : المسامحة او الانتقام أأمل انك تعرفين ماذا تفعلين.

Sim, ou vingança.
نعم، أو الإنتقام

dinheiro, sexo ou vingança.
المال،الجنس أو الإنتقام