Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ou vou eu" - Traduction Portugais en Arabe
-
أَو أنا سَ
-
أم أفعل أنا
-
أو أذهب أنا
-
أم أذهب أنا
| Tens de lhes contar ou vou eu contar! | Open Subtitles | أنت gotta يُخبرُهم أَو أنا سَ! |
| Então, vais atender a porta ou vou eu? | Open Subtitles | فهل ستجيب الباب أم أفعل أنا ؟ |
| Já chega, Peter. Ou o bar vai ou vou eu! | Open Subtitles | هذا يكفي يا (بيتر)، إما تذهب هذه الحانة أو أذهب أنا! |
| Vais tu, ou vou eu? | Open Subtitles | هل ستذهب أم أذهب أنا ؟ |
| Ou ele vai, ou vou eu. | Open Subtitles | إما هو يذهب أو أذهب أنا |