| O Ouroboros é mesmo importante e vulnerável. | Open Subtitles | "الأوروبورس" بتلكَ الأهميّة و بتلكَ الحساسيّة. |
| O que me podes dizer sobre a experiência que estão a fazer no Instituto Godfrey de Tecnologias Biológicas chamada Ouroboros? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تخبرني به عن تجربة تجرى (في (معهد غودفري, تتعلق بتقنية طب الأحياء تسمى "الأوروبورس"؟ |
| Sabes alguma coisa sobre o Projeto Ouroboros? | Open Subtitles | هل تعلمين أي شيء حول مشروع "الأوروبورس"؟ |
| O Ouroboros lembra-nos para irmos além do ciclo e caminharmos pelo caminho da luz. | Open Subtitles | أوروبورَس" يذكّرنا" بتجاوز الدورة والسير على طريق التنوير |
| Ouroboros. | Open Subtitles | "أوروبورَس" - ماذا؟ - انها افعى |
| Caluda. Fala-me do Ouroboros, Johann. | Open Subtitles | حدثني عن "آوربوس" يا (يوهان). |
| - Não! Pois, o Ouroboros. | Open Subtitles | أجل، "آوربوس" |
| Quanto à representação frequente do Ouroboros, a serpente que consome a própria cauda, haveria muito a dizer. | Open Subtitles | أما بالنسبة للشيء الذي يذكر مراراً و الذي يقدم بـ"الأوروبورس" ذلك الثعبان |
| Se ele acordar, a descrição do Ouroboros não será credível. | Open Subtitles | ليكون تقرير "الأوروبورس" غير مصدقاً |
| É o Ouroboros? | Open Subtitles | أهو "الأوروبورس"؟ |
| Este é o Projeto Ouroboros, Roman. | Open Subtitles | هذا هو مشروع "الأوروبورس", (رومان) |
| Este é o Projeto Ouroboros. | Open Subtitles | هذا هو مشروع "الأوروبورس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 