"outcome" - Traduction Portugais en Arabe

• الحصيلة

Estamos a ver os directores médicos da Treadstone e do Outcome a celebrar publicamente as suas "paixões" ultra-secretas.
نحنُ ننظُر إلى المُدير الطّبّيّ لمشروعيْ "تريدستون" و" الحصيلة". يحتفلان على الملأ بكشف رجُلهما الأكثر سريّة.

Treadstone, Blackbriar, Outcome, LARX.
"تريدستون"، "بلاكبراير"، "الحصيلة"، "لاركس".

O Outcome. Perderíamos o Outcome.
برنامج "الحصيلة"، سنخسر برنامج "الحصيلة".

Não me digas que há um problema com o Outcome porque nesse caso eu sabia.
لا تُخبرني أن هُنالكَ مُشكلةٌ في برنامج "الحصيلة" لأنّي كنتُ سأسمع عنها.

O melhor reconhecimento que tivemos da Coreia do Norte nos últimos dois anos veio do Outcome.
أفضل نتيجة استطلاعية جاءت من كوريا الشماليّة خلال العاميْن الماضييْن جاءت من برنامج "الحصيلة".

Queres preocupar-te com alguma coisa? Preocupa-te com o Outcome porque ainda estamos em sarilhos.
اسمع، إن كُنت تريد القلق، فاقلق بشأن برنامج "الحصيلة" لأنّنا مازلنا لم نخرج من عنق الزجاجة.

Todo o trabalho na Outcome, todos os testes, o fluxo de caixa, painéis de dosagem, tensão do tecido...
كلّ العمل في برنامج "الحصيلة" والذي يتضمّن كلّ الاختبارات، معدّلات الحرق ولوحات الجرعات وإجهاد الأنسجة.

É um agente Outcome.
إنّه عميل لدى برنامج "الحصيلة".