| Para a esquerda. Um bocadinho... para... a esquerda. A tua outra esquerda. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلاً إلى اليسار، اليسار الآخر |
| A outra esquerda. | Open Subtitles | حسنًا تحرك إلى يسارك، اليسار الآخر. |
| Direita, quero dizer esquerda... a outra esquerda. | Open Subtitles | إلى اليسار, اليسار الآخر |
| Uma esquerda, uma direita, outra esquerda... | Open Subtitles | يمين. يسار آخر..." |
| Não, a tua outra esquerda. Génio. Não. | Open Subtitles | لا ، يسارك الآخر أيها العبقري ، لا |
| outra esquerda ao tronco e uma direita à cabeça! | Open Subtitles | يسارية إلى الجسم وأخرى يمينية إلى الوجه |
| Ele quis dizer a outra esquerda. | Open Subtitles | يقصد اليسار الآخر |
| Não, a outra esquerda! | Open Subtitles | لا، اليسار الآخر |
| - Não, a outra esquerda. | Open Subtitles | - رقم اليسار الآخر. - أوه. |
| A outra esquerda! | Open Subtitles | اليسار الآخر! |
| A tua outra esquerda! | Open Subtitles | يسارك الآخر |
| A outra esquerda, McGee. | Open Subtitles | (يسارك الآخر يا (ماغي |
| A outra esquerda. | Open Subtitles | ! يسارك الآخر |
| outra esquerda. E uma vitória para Pazienza! | Open Subtitles | يسارية اخرى من بازينزا و فوز بازينزا |
| Braddock com uma esquerda! outra esquerda! | Open Subtitles | (برادوك) يتعرض لضربة يسارية وواحدة أخرى |
| outra esquerda! | Open Subtitles | يسارية أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 