"outra experiência" - Traduction Portugais en Arabe

• تجربة أخرى
• بتجربة

Eu tenho uma outra experiência: Na minha classe de escrita, dou aos alunos uma tarefa especial.
لدي تجربة أخرى: خلال درس الكتابة الذي أعلّمه، أعطي الطلاب تكليف خاص.

Como exemplo, eis outra experiência que ainda está a decorrer, ainda não está finalizada.
فكمثال، هذه تجربة أخرى لا تزال قيد الدراسة، لم تكتمل بعد.

Transformarás outro vampiro e farás outra experiência.
ستحوّل مصّاص دماء آخر، وستُجري تجربة أخرى.

Diria que foi mais outra experiência de vida.
أعتقد أنها تجربة أخرى في الحياة

Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford.
وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد.

Glucksberg realizou outra experiência semelhante a esta mas apresentou o problema de uma maneira levemente diferente, tal como está aqui em cima.
إذاً قام جلاكسبيرغ بتجربة أخرى شبيهة بهذه حيث قدم التجربة بطريقة مختلفة قليلاً، كالمعروضة هنا في الأعلى.

Nunca pensei que faria outra experiência.
لم أفكر أبداً أن أقوم بأي تجربة أخرى

Nos anos 80, outra experiência chamada a Unidade de Alta Segurança Lexington albergava mulheres ligadas à Weather Underground. ao Black Liberation e às lutas pela independência de Porto Rico.
في عام 1980، كانت توجد تجربة أخرى تًدعى "وحدة الأمن بليكسينغتون" تقوم بحجز النساء المرتبطات "Weather Underground" وتحرير السود والنضالات الهادفة لاستقلال بورتوريكو.

Façamos outra experiência.
دعونا نقوم تجربة أخرى.

Achas que o Sebastian é outra experiência da Muirfield?
اذاً، أتعتقدين بأن(فينسنت)هو تجربة أخرى من تجارب(ميرفيلد)؟

O quê, achas que a Julianna tinha outra experiência
(انتظري , تعتقدين بأن (جوليانا ربما لديها تجربة أخرى

Eu tive uma outra experiência.
مارست تجربة أخرى.

- Sim, minha senhora. - outra experiência?
تجربة أخرى ؟

Uma outra experiência...
تجربة أخرى...

Á noite, quando enterrava mortos, tive outra experiência mística.
في هذه الليلة، وبينما أقوم بحرق الجثث، حظيت بتجربة غامضة أخرى.

Na possibilidade de eu ter outra experiência próxima da morte e tu fores o único por perto, que nova doença sexualmente transmissível posso esperar adquirir?
فِيما لَو مررت بتجربة أخري من الموت الوشيك و كنت أنت الوحيد حولي ما المرض التناسلي الجديد الذي أتوقّع أنْ أُصاب به ؟