"outra garota" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة أخرى
• فتاة اخرى
• الفتاة الآخرى
• الفتاة الأخرى

- e achar outra garota. - Quem disse que é uma garota?
ويبحث عن فتاة أخرى - من الذي قال بأنها فتاة ..

Mas, cara, onde vou encontrar outra garota tão legal quanto a Mary?
لكن يا رجل، أين سأجد فتاة أخرى رائعة كـ "ماري"؟

Bem, se havia outra garota lá... ninguém reportou seu desaparecimento.
اذا كان هناك فتاة اخرى في الخارج ولم يبلغ احد عن انها مفقودة

Disse que havia outra garota e aproveitou-se disso para nos afastar.
اخبرها ان هناك فتاة اخرى واستغل تلك الفرصة لكي يدخل بيننا

Se não tivesse falado pra sair com a outra garota, ainda teria os três.
ان لم تقم بإقناعي بالتسكع مع تلك الفتاة الآخرى كان سيكون بحوزتي جميع الثلاثة اشياء

Pedi desculpas, falei que errei com aquela outra garota, que ela era uma em um milhão e blá, blá.
اخبرتها اني آسف واني ارتكبت خطأً مع تلك الفتاة الآخرى "وانها الوحيدة ليس لها مثيل في الملايين"وكذا.وكذا.وكذا

Desculpe, querida, dissemos a outra garota.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى

.. Ou devo procurar outra garota. - Não, não, eu quero. Eu faço.
أو يجدر بي البحث عن فتاة أخرى - كلاّ, أنا أريد ذلك -

Se a boneca era de outra garota, porque está tão limpa?
...أقصد, إذا كانت الدمية تخص فتاة أخرى إذاً لماذا هي نظيفة جداً؟

Sua irmã Harriet não era apenas outra garota.
ماذا؟ ماذا عن شقيقتك "هارييت"؟ فهي لم تكن مجرّد فتاة أخرى

Nem acredito que o Luke tem outra garota.
لا أصدق أن لوك لديه فتاة أخرى

Sabe? Encontrou outra garota.
والذي ستبكين له لأن (ديريك ديكوتس) وجد فتاة أخرى

A vida de outra garota está em perigo.
حياة فتاة أخرى على المحك.

- Se você ganhar, te entrego outra garota.
سأعطيك فتاة اخرى

Eles só precisam procurar outra garota de East Los Angeles.
( كل ماعليكم فعله ان تجدوا فتاة اخرى من ( ايست ال اي

Precisamos encontrar outra garota.
نحتاج لنجد فتاة اخرى

- Não é só outra garota.
انها ليست مجرد فتاة اخرى .

Se você realmente quer ter Celeste de volta, seja um homem, vá até a casa dela, admita que errou com a outra garota, e percebeu agora que Celeste é uma em um milhão e blá, blá, blá.
اسمع.اذا كنت تريد حقاً استرجاع (سيليست).ترجل وأذهب الى منزلها واعترف انك قمت بغلطة مع الفتاة الآخرى

Eu soube da outra garota.
سمعت عن الفتاة الأخرى