"outra imagem" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة أخرى

Quero deixar-vos com outra imagem de uma taça de chá Japonesa. Esta está na Freer Gallery em Washington, D.C.
أود أن أترككم مع صورة أخرى لآنية تستخدم بطقس الشاي الياباني وتوجد بمعرض فرير بوشنطن العاصمة،

Esta é outra imagem. Em baixo, à direita, vemos o nosso universo, que no horizonte não passa disso, mas mesmo isso é só uma bolha, por assim dizer, numa realidade mais vasta.
هذه صورة أخرى. الجانب الأيمن في الأسفل يبين كوننا وهو على الأفق ليس أبعد من ذلك ولكن حتى هذا ليس سوى فقاعة واحدة، إن جاز التعبير، في واقع أضخم

São uns recortezinhos de papel, que se colam para criar outra imagem.
إنها قصاصات من ورق تقوم بقصّها وتلصقها مع بعضها وتصنع صورة أخرى

Para ver se conseguimos obter outra imagem.
و سنرى إذا أمكننا الحصول على صورة أخرى

Eu sou outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.
أنا صورة أخرى لناجٍ أخر من الحرب .

Aqui está outra imagem.
هذه صورة أخرى.

Vamos ver outra imagem.
لنلقي نظرة على صورة أخرى.

Aqui têm outra imagem de diarreia.
وهنا صورة أخرى للإسهال.

Para ver se conseguimos outra imagem.
و رؤية صورة أخرى

- Quando recebermos outra imagem.
-بمجرد أن تصلنا صورة أخرى