| Sr. Nash, tenho outra oferta que acho que devia considerar. | Open Subtitles | السّيد ناش، الآن، لدي عرض آخر وأظن يجب أن تضعه في إعتبارك. |
| Estás a recusar uma posição melhor connosco, por uma outra oferta? | Open Subtitles | أنت تميزت بمنصبك الجديد معنا في عرض آخر ؟ |
| O homem da agência diz que tem outra oferta, e que temos até segunda-feira para decidir. | Open Subtitles | الوكيل قال أن هناك عرض آخر و يجب أن ننتظر حتى يوم الإثنين حتى يتخذ قراره |
| Mesmo que tivesses outra oferta, que não tens, ele não pode sair a meio do jogo. | Open Subtitles | حتى لو كان لديك عرض آخر وأنا على علم أنّه ليس لديك أيّ عرض آخر ليس بإمكانه المغادرة في منتصف الموسم |
| E o vendedor já tem outra oferta. | Open Subtitles | والبائع قد قدم عرضاً آخر |
| - Gil Thorpe fez outra oferta, mas é 10 mil a menos do que a anterior. | Open Subtitles | غيل ثورب إتصل و معه عرض آخر لكنه كان أخفض بـ 10000 دولار من العرض الأول |
| Bem, na verdade, recebi outra oferta hoje. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدّي عرض آخر اليوم. إليكِ. |
| outra oferta, senhor? | Open Subtitles | عرض آخر ، يا سيدى؟ |
| Estou aqui para fazer outra oferta. | Open Subtitles | أن هنا لأقدّم عرض آخر. |
| Peço desculpa, já tenho outra oferta. | Open Subtitles | أَنا آسف لدي عرض آخر |
| Tenho outra oferta para ti, imbecil. | Open Subtitles | لدي عرض آخر لك يا حقير |
| Hoje ainda vamos receber outra oferta, por isso... | Open Subtitles | وتلقّينا عرض آخر قبلَ يومٍ, لذا... |
| Até que outra oferta apareça. | Open Subtitles | حتّى يأتي عرض آخر. |
| Não haverá outra oferta. | Open Subtitles | وليس هناك عرض آخر |
| O Richard não acredita que tenhas outra oferta. | Open Subtitles | لا يصدق (ريتشارد) أن لديك عرض آخر |
| Temos outra oferta na mesa de 35 milhões. | Open Subtitles | لدينا عرض آخر... |
| Temos outra oferta. | Open Subtitles | لدينا عرض آخر |
| Aceitei outra oferta. | Open Subtitles | لقد قبلتُ عرضاً آخر |
| Se perdermos outra oferta | Open Subtitles | إذا خسرنا عرضاً آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 