"outra pessoa para" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص آخر كي
• شخصا اخر
• شخص آخر إلى
• شخص آخر للقيام

Olha, procura outra pessoa para falar com os teus amigos.
إنظر. إبحث عن شخص آخر كي يتحدث إلى أصدقاءك أنا لا أستطيع

Talvez encontremos outra pessoa para dar uma virada.
ربما علينا إيجاد شخص آخر كي يظهر الصلة

Achas que consegues encontrar outra pessoa para te ajudar com o seminário?
هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر للمساعدة في محاضرتك؟

Estamos a ver de uma outra pessoa para secretário de imprensa.
يتباحثون امر شخصا اخر لمنصب الناطق الاعلامي

Na verdade, podíamos ligar outra cadeira e mandar outra pessoa para a mesma simulaçao.
فعلياً بإمكاننا توصيل كرسي آخر ونرسل شخص آخر , إلى نفس المحاكاة

Quer dizer, não é este desejo, um desejo de acordar outra pessoa, para o que ela é,
...أليست هذه الرغبة ...الرغبة لإيقاظ شخص آخر... إلى طبيعتهم...

Estávamos a pensar em contratar outra pessoa para trabalhar connosco.
نحن في الواقع نفكر في استئجار شخص آخر للقيام بأعمالنا

O outro está no Mediterrâneo e dói-me imenso todas as vezes que tenho que pedir a outra pessoa para fazer isto.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

Direi ao Spence para procurar outra pessoa para lhe esfregar o chão, está bem?
لذا سوف اقول لــسبنس) ان يجد شخصا اخر لينظف أرضية منزله، اتفقنا؟

Quero dizer que vou mandar outra pessoa para a casa de Kapoor ..
. ماذا تقصد أقصد أننا سنرسل . ( شخص آخر إلى بيت ( كابور

A Rainha Margaery já expiou os pecados dela, ao trazer outra pessoa para a verdadeira luz dos Sete.
لقد كفّرت الملكة (مارجري) بالفعل عن ذنوبها، بإحضار شخص آخر إلى نور الآلهة السبعة

Se tens um prazo limite para o Harrison, arranja outra pessoa para o fazer.
إذا كان لديك موعد نهائي لهاريسون، الحصول على شخص آخر للقيام بذلك.

Pois não, ou terá de encontrar outra pessoa para fazer este trabalho.
...لا يا سيدتي، لن يحدث أو سيتعين عليك إيجاد شخص آخر للقيام بهذه المهمه